1
00:00:03,759 --> 00:00:06,457
Price increase in January: 1.9%.
2
00:00:06,577 --> 00:00:08,485
This is the worst index in 21 years.
3
00:00:08,605 --> 00:00:11,630
For the CGT, the figure
true is 2.2%.
4
00:00:11,750 --> 00:00:13,441
For the Minister of the Economy,
5
00:00:13,561 --> 00:00:15,265
the situation can only improve.
6
00:00:15,385 --> 00:00:18,194
Laurent Fabius tells RTL
that Georges Marchais behaves
7
00:00:18,314 --> 00:00:21,457
like a footballer whose specialty
would be to score own goals.
8
00:00:22,015 --> 00:00:26,104
There is therefore in the news this morning
Mr. Barre's astonishing statement.
9
00:00:26,256 --> 00:00:29,605
Yesterday, giving a speech
on the occasion of manual labor week,
10
00:00:29,916 --> 00:00:33,396
the Prime Minister was
attacked by communist activists,
11
00:00:33,543 --> 00:00:36,204
notably then
that he was talking about unemployment.
12
00:01:01,346 --> 00:01:03,783
You know, Anne?
I found the duty
13
00:01:03,903 --> 00:01:06,203
that I gave at the end
of the year for 5th grade kids.
14
00:01:06,928 --> 00:01:08,394
He had to complete phrases
15
00:01:08,514 --> 00:01:10,488
like "I would like..."
16
00:01:10,608 --> 00:01:13,633
"I dreamed...", "Nothing is anymore...", etc.
17
00:01:15,224 --> 00:01:17,122
I have put some answers end to end.
18
00:01:19,065 --> 00:01:22,079
"I would like to be an animal for
look at others without talking to them."
19
00:01:22,816 --> 00:01:25,048
"I would like to know what
other people really think of me."
20
00:01:26,039 --> 00:01:28,109
"I would like to be a boy
to see how it feels."
21
00:01:29,503 --> 00:01:31,885
"Nothing is more annoying
than being shy."
22
00:01:32,680 --> 00:01:35,162
"Nothing is more dangerous than a
moped without handlebars or pedals."
23
00:01:36,101 --> 00:01:38,512
"Nothing is more beautiful than a
chess game before playing."
24
00:01:39,752 --> 00:01:42,879
"I dreamed that I was the postman delivering
happiness to people in mailboxes."
25
00:01:43,956 --> 00:01:47,144
"I dreamed that I became a machine
to write that no longer made spelling mistakes."
26
00:01:48,031 --> 00:01:50,208
"I dreamed that my parents
no longer argued."
27
00:01:50,328 --> 00:01:52,359
Is the captain ready?
Can we go?
28
00:01:55,408 --> 00:01:58,848
And we finish eating our toast.
I'm tired of jumping a skeleton.
29
00:02:08,393 --> 00:02:11,281
My first who was queer,
it was Ro,
30
00:02:11,426 --> 00:02:13,176
because Ro fucks Pierre.
31
00:02:13,712 --> 00:02:17,513
My second, who was also queer,
it was To,
32
00:02:17,712 --> 00:02:19,211
because To pine Hamburg.
33
00:02:21,005 --> 00:02:22,613
Jerusalem artichoke.
34
00:02:22,781 --> 00:02:24,298
Yes, I understood.
35
00:02:24,773 --> 00:02:26,709
Oh well, excuse me...
36
00:02:29,816 --> 00:02:30,857
Hello?
37
00:02:32,742 --> 00:02:35,062
No, he's not here, sir.
38
00:02:35,338 --> 00:02:37,273
It's Conchita, the Spanish maid.
39
00:02:39,304 --> 00:02:42,729
He won't come home this evening, sir.
He goes to whores.
40
00:02:44,790 --> 00:02:45,963
Well, okay.
41
00:02:46,342 --> 00:02:47,402
Okay, I'm coming.
42
00:02:47,775 --> 00:02:49,806
Walk in the shade.
Hi.
43
00:02:50,249 --> 00:02:51,328
Okay, shall we go?
44
00:02:51,448 --> 00:02:53,850
It's funny.
It's always me who's waiting.
45
00:02:55,206 --> 00:02:57,029
We turn it off.
I'm the one paying here.
46
00:02:57,755 --> 00:02:59,169
Isn't life easy?
47
00:03:00,155 --> 00:03:01,621
I finish, anyway.
48
00:03:01,861 --> 00:03:03,434
My third who is queer,
it's Ma,
49
00:03:03,646 --> 00:03:06,722
because My cache Bono
while Bono fucks F.
50
00:03:07,630 --> 00:03:09,026
Macache bono bezef!
51
00:03:09,882 --> 00:03:12,163
There is some trick, all the same!
You have to understand.
52
00:03:12,825 --> 00:03:15,878
- Don't you have a cigarette?
- No. I stopped smoking on the stairs.
53
00:05:13,151 --> 00:05:14,937
Laurence, Laurence!
54
00:05:17,672 --> 00:05:20,689
Where are you going?
Aren't you going to CES?
55
00:05:22,691 --> 00:05:24,068
Isn't that okay?
Are you sick?
56
00:05:24,188 --> 00:05:27,429
Leave me, I'll go home
at home. It will get better.
57
00:05:28,515 --> 00:05:31,398
I'm going to call Grenoble,
I'm going to cancel my date.
58
00:05:31,518 --> 00:05:34,373
- I'm not leaving you like this, sorry.
- No, it's nothing.
59
00:05:34,838 --> 00:05:37,354
I'm going to call Sabouret.
He will give me a sedative.
60
00:05:37,982 --> 00:05:40,837
- You're going to get a ticket.
- I don't care.
61
00:05:40,902 --> 00:05:42,810
- Leave me.
- Come on.
62
00:06:13,152 --> 00:06:14,511
Laurence Cuers!
63
00:06:14,894 --> 00:06:17,417
100 m more, and I would not have had
the strength to get out of the car.
64
00:06:18,864 --> 00:06:22,047
I shouldn't have gone any closer to the CES,
otherwise I would have come home like every day.
65
00:06:22,939 --> 00:06:24,740
That's what scared me very much.
66
00:06:26,267 --> 00:06:28,345
What did your students do?
to put you in this state?
67
00:06:28,509 --> 00:06:30,063
They organized
drug trafficking?
68
00:06:32,563 --> 00:06:35,043
- It's not them, it's me.
- Well let's see!
69
00:06:36,191 --> 00:06:40,035
In any case, you will make me happy
to take a week's vacation, quickly!
70
00:06:40,471 --> 00:06:42,998
And without fooling around with Pierre.
71
00:06:43,640 --> 00:06:45,172
You will really rest.
72
00:06:45,618 --> 00:06:48,287
He called me 20 minutes ago
of a telephone booth.
73
00:06:48,404 --> 00:06:51,799
- He is not in Lyon.
- He went to Grenoble to sell houses.
74
00:06:53,927 --> 00:06:55,830
You should call him this evening.
75
00:06:56,235 --> 00:06:58,469
Otherwise he will do
a nervous breakdown, too.
76
00:06:59,528 --> 00:07:02,528
You're going to take this from me
three times a day,
77
00:07:05,397 --> 00:07:06,904
before meals.
78
00:07:08,319 --> 00:07:10,719
It’s math that needs to be taught,
not French!
79
00:07:10,839 --> 00:07:12,263
Math is solid!
80
00:07:12,944 --> 00:07:16,677
Even after 68,
the right angle remained at 90°.
81
00:07:18,387 --> 00:07:21,828
Only Marchais could manage to
make parallel lines intersect, and again!
82
00:07:22,027 --> 00:07:24,052
- Are you reading me again?
- Stop messing around.
83
00:07:24,295 --> 00:07:26,718
I'm not kidding.
Did you see what Debray-Ritzen said on TV?
84
00:07:27,427 --> 00:07:29,732
If we did a real medical check-up,
there are not half of the students
85
00:07:29,852 --> 00:07:32,132
who would be able to follow
teaching as it is practiced.
86
00:07:32,915 --> 00:07:36,039
And dyslexia.
We discovered it, not you!
87
00:07:36,975 --> 00:07:39,227
So when you start again, relax!
88
00:07:41,248 --> 00:07:43,685
We are always learning
from Heredia to schoolboys?
89
00:07:44,507 --> 00:07:48,010
"The vermiculated bottom
pale madrepore."
90
00:07:48,937 --> 00:07:50,935
We send them
directly from the factory.
91
00:07:52,870 --> 00:07:54,613
Can I dry my hair here?
92
00:08:53,324 --> 00:08:55,200
A lemon-beer Picon.
93
00:08:56,046 --> 00:08:58,818
You plant a tree
and then you forget it.
94
00:08:59,878 --> 00:09:02,464
And you think you're doing
of ecology.
95
00:09:03,496 --> 00:09:06,305
I give a franc
to Madame Pee.
96
00:09:06,696 --> 00:09:09,004
She thinks I'm clean and nice.
97
00:09:10,846 --> 00:09:13,767
We vote on the left
because it’s in the air.
98
00:09:14,431 --> 00:09:16,980
That’s it, we are revolutionary.
99
00:09:17,100 --> 00:09:19,473
Mancheron, you will go to the principal.
100
00:09:19,764 --> 00:09:20,835
She's a dirty whore.
101
00:09:20,982 --> 00:09:22,835
Since that’s how it is, Mancheron,
this will be the disciplinary council.
102
00:09:23,059 --> 00:09:25,481
I don't care, because
your life is over.
103
00:09:26,840 --> 00:09:29,728
If someone had told me five years ago that
I will send a kid to a disciplinary council!
104
00:09:31,808 --> 00:09:34,484
Above all, in the end,
this kid is nice, not stupid.
105
00:09:34,670 --> 00:09:36,755
I'm sure he likes me.
106
00:09:37,201 --> 00:09:39,533
It happens to everyone
to do stupid things, Laurence.
107
00:09:39,843 --> 00:09:41,331
We'll stop this job, then.
108
00:09:41,945 --> 00:09:44,829
But we always pay
our tickets.
109
00:09:45,322 --> 00:09:48,075
The fear of the gendarme holds strong.
110
00:09:48,373 --> 00:09:50,011
One way.
111
00:09:53,267 --> 00:09:55,265
- Hello.
- It's nice of you to come.
112
00:09:56,083 --> 00:09:57,385
It makes me happy
to see you.
113
00:09:57,505 --> 00:09:59,171
Leaving CES,
I stopped by Bernachon.
114
00:09:59,265 --> 00:10:01,409
We will be able to
get high on chocolate.
115
00:10:05,254 --> 00:10:06,660
It's really cold outside.
116
00:10:07,022 --> 00:10:10,917
I forgot, Tubiana knew I was coming to see you.
So he gave me your copies.
117
00:10:14,538 --> 00:10:15,450
Yeah, that's it.
118
00:10:16,881 --> 00:10:18,686
You saw everything
What do I still need to correct?
119
00:10:19,374 --> 00:10:20,763
The level will still be...
120
00:10:20,858 --> 00:10:22,889
You're exaggerating. I read some
one or two which are very good.
121
00:10:22,983 --> 00:10:25,869
The first, precisely.
It's not bad at all what he writes.
122
00:10:28,973 --> 00:10:30,505
You're falling for it, Anne.
123
00:10:30,928 --> 00:10:33,030
His parents must be left-wing.
You don't have to look any further.
124
00:10:33,150 --> 00:10:34,407
It's banal.
125
00:10:34,527 --> 00:10:36,425
It's on our side,
but downright banal.
126
00:10:36,795 --> 00:10:38,320
So say,
It’s true that it’s depressing!
127
00:10:38,440 --> 00:10:39,586
There’s something there!
128
00:10:40,069 --> 00:10:42,487
The more you give them the opportunity
to express yourself, the more it sucks.
129
00:10:43,623 --> 00:10:45,201
We have to say the word: it sucks.
130
00:10:45,633 --> 00:10:49,329
We do exhibitions, audiovisual,
"parallel activities",
131
00:10:50,205 --> 00:10:52,151
and we obtain
a mush of commonplaces.
132
00:10:53,610 --> 00:10:55,896
The only thing that differentiates them,
This is the number of spelling errors.
133
00:10:56,028 --> 00:10:59,101
- I prefer it when someone imposes a subject on me.
- Ah good ?
134
00:11:00,118 --> 00:11:01,884
It's already less
work for the editorial staff.
135
00:11:03,225 --> 00:11:05,421
I'm exaggerating a little.
They're not all completely stupid.
136
00:11:06,786 --> 00:11:08,851
1978 was the year of the woman,
137
00:11:09,022 --> 00:11:10,516
1979, that of the child,
138
00:11:10,637 --> 00:11:12,768
and 1980,
that of the return of the sadistic teacher!
139
00:11:12,940 --> 00:11:14,744
I don't like it at all
when you talk like that, Laurence.
140
00:11:15,425 --> 00:11:17,730
First of all, you don't even have
opened my box of chocolate!
141
00:11:19,401 --> 00:11:21,419
- Are you staying here to sleep?
- Yeah.
142
00:11:24,648 --> 00:11:26,509
I remember
when I was little,
143
00:11:27,123 --> 00:11:29,430
in the evening in my bed,
I imagined I was getting smaller.
144
00:11:30,783 --> 00:11:34,563
That my body was getting smaller and smaller
until it was nothing more than a tiny dot.
145
00:11:35,713 --> 00:11:38,338
I saw this point moving away.
146
00:11:39,749 --> 00:11:41,878
He ended up fading into nothingness.
147
00:11:42,756 --> 00:11:45,007
I was scared.
It worried me, but...
148
00:11:45,547 --> 00:11:49,310
I pushed the point ever further and
I never got to the point where it disappeared.
149
00:11:51,960 --> 00:11:53,411
Why are you laughing?
150
00:11:55,402 --> 00:11:57,020
Reminds me of my first guy.
151
00:11:57,140 --> 00:11:59,785
His biggest confidences
were his opinions on books.
152
00:12:01,485 --> 00:12:04,699
And I one evening, I told him
a story that I too had when I was little.
153
00:12:05,523 --> 00:12:07,181
As soon as we turned off the light,
154
00:12:07,816 --> 00:12:09,695
I convinced myself that
under the bed there was a dead man,
155
00:12:10,006 --> 00:12:11,331
eyes wide open.
156
00:12:12,509 --> 00:12:14,879
So I stood still
and I was scared to death.
157
00:12:15,578 --> 00:12:17,104
Because if I moved,
he would wake up.
158
00:12:17,224 --> 00:12:18,575
And that would be terrible.
159
00:12:18,854 --> 00:12:20,379
A kind of sacrilege.
160
00:12:20,882 --> 00:12:21,888
And he would take revenge.
161
00:12:23,511 --> 00:12:24,702
It was my death.
162
00:12:25,771 --> 00:12:28,266
My jules just answered me "Yeah,
163
00:12:28,386 --> 00:12:30,142
This is a fairly common fantasy. "
164
00:12:31,624 --> 00:12:33,501
It made me
the same effect as
165
00:12:34,895 --> 00:12:37,034
when giving a gift
that one finds his mother magnificent
166
00:12:37,103 --> 00:12:39,011
and we find him
the next day in a cupboard.
167
00:12:41,431 --> 00:12:44,311
Say, Laurence,
why did you want to be a teacher?
168
00:12:45,953 --> 00:12:46,790
I didn't want to.
169
00:12:49,876 --> 00:12:50,974
But then, I liked it.
170
00:12:52,332 --> 00:12:53,597
I didn't want anything.
171
00:12:54,881 --> 00:12:55,997
Except being a pirate.
172
00:13:36,043 --> 00:13:37,159
What is it?
173
00:13:41,809 --> 00:13:43,093
Are these my chocolates?
174
00:13:43,726 --> 00:13:45,121
Yes.
175
00:14:00,150 --> 00:14:01,471
How much is it?
176
00:14:02,215 --> 00:14:03,778
Wait, I'll tell you that.
177
00:14:03,898 --> 00:14:05,472
I'll do it to you at 2,000
178
00:14:05,579 --> 00:14:06,501
Huh what!?
179
00:14:06,634 --> 00:14:07,854
1,000 in merchant.
180
00:14:07,974 --> 00:14:08,877
10 balls.
181
00:14:08,997 --> 00:14:10,659
10 francs, is that okay with you?
182
00:14:12,556 --> 00:14:13,728
Hello Mrs.
183
00:14:14,584 --> 00:14:17,027
What did you need?
A green or flowering plant?
184
00:14:17,579 --> 00:14:19,869
I have a pretty plant
if you would like it.
185
00:14:20,214 --> 00:14:21,442
It's a pineapple.
186
00:14:21,907 --> 00:14:25,389
It is a green plant which has
the advantage of having a flower in the middle.
187
00:14:25,443 --> 00:14:27,098
The flower lasts a very long time, by the way.
188
00:14:27,545 --> 00:14:30,620
It's very solid.
Would you like it?
189
00:14:34,232 --> 00:14:35,851
Miss Cuers!
190
00:14:35,971 --> 00:14:39,248
Hello, can I help you?
191
00:14:42,510 --> 00:14:44,166
Your plant is weird.
192
00:14:44,817 --> 00:14:46,399
Jean told me you were sick?
193
00:14:47,962 --> 00:14:50,195
Ah, have you dried out?
194
00:14:50,315 --> 00:14:52,148
I feel that.
You've dried out!
195
00:14:52,327 --> 00:14:54,012
Oh, I so did!
196
00:14:54,251 --> 00:14:56,500
A teacher who skips a class!
197
00:14:56,744 --> 00:14:58,195
I never had one, alas!
198
00:14:59,424 --> 00:15:00,466
We have to celebrate!
199
00:15:00,586 --> 00:15:02,744
Come on, let's get some comfort.
We have to celebrate!
200
00:15:03,121 --> 00:15:04,609
There, we have to celebrate!
201
00:15:04,907 --> 00:15:06,358
I didn't know that
your coffee was there.
202
00:15:06,478 --> 00:15:07,976
Didn't Jean tell you?
203
00:15:08,096 --> 00:15:10,246
Two hot sausages for three.
204
00:15:11,028 --> 00:15:12,387
Are you staying for lunch?
205
00:15:12,507 --> 00:15:15,398
I have crayfish,
who do not come from Czechoslovakia.
206
00:15:16,616 --> 00:15:17,751
Not today.
207
00:15:19,183 --> 00:15:20,671
It's because of the plant.
208
00:15:22,458 --> 00:15:24,318
Another time, okay.
With John.
209
00:15:25,207 --> 00:15:27,497
A teacher who skips a class.
210
00:15:27,617 --> 00:15:28,650
It's great.
211
00:15:30,232 --> 00:15:31,664
I thought it was just the students.
212
00:15:32,446 --> 00:15:35,221
Students like me,
the dunces.
213
00:15:37,445 --> 00:15:40,793
One day it happened to me
an extraordinary thing.
214
00:15:41,186 --> 00:15:42,749
I wanted to dry off.
215
00:15:43,251 --> 00:15:45,792
At around 1:45 a.m.,
I told my father that
216
00:15:46,719 --> 00:15:49,978
I go to school
for English composition.
217
00:15:50,703 --> 00:15:54,339
So, I'm going to the side
from the Tête d’or park,
218
00:15:54,581 --> 00:15:59,412
a place where I thought I couldn't
meet anyone. Very peaceful.
219
00:16:00,020 --> 00:16:01,322
And 20 minutes later...
220
00:16:02,327 --> 00:16:03,592
20 minutes later,
221
00:16:04,224 --> 00:16:05,638
two wide avenues,
222
00:16:06,429 --> 00:16:08,482
deserted, nobody,
223
00:16:09,741 --> 00:16:12,098
and plop!
224
00:16:12,324 --> 00:16:14,061
At the crossroads,
I run into my father.
225
00:16:14,601 --> 00:16:16,813
I see it again
raise your arms to the sky.
226
00:16:21,466 --> 00:16:24,480
I will never be able to get used to it
to these first term class councils.
227
00:16:27,438 --> 00:16:29,912
I hope that
I didn't damage it.
228
00:16:30,032 --> 00:16:31,881
Easy to say
now that she's on the ground.
229
00:16:32,001 --> 00:16:33,314
I didn't do it on purpose.
230
00:16:34,021 --> 00:16:35,491
I haven't seen your moped.
231
00:16:35,611 --> 00:16:37,203
It's not a moped.
232
00:16:40,015 --> 00:16:42,266
I'm looking for Miss Cuers.
233
00:16:42,386 --> 00:16:43,308
It's me.
234
00:16:43,428 --> 00:16:44,201
Okay, very good.
235
00:16:44,321 --> 00:16:46,658
I am Mr. Mancheron, Jean's father.
236
00:16:46,778 --> 00:16:48,183
He's out of luck, Jean!
237
00:16:50,137 --> 00:16:52,611
Yes, Jean's father.
I was expecting you on Tuesday.
238
00:16:52,854 --> 00:16:56,295
I couldn't do it on Tuesday.
So, as I passed...
239
00:16:56,741 --> 00:16:59,607
- I don't want to take up your time.
- No, it'll be fine.
240
00:16:59,895 --> 00:17:01,707
We're going to go to my class
to be more peaceful.
241
00:17:01,827 --> 00:17:03,165
- Tell Anne.
- All right.
242
00:17:03,400 --> 00:17:04,293
You follow me.
243
00:17:18,533 --> 00:17:19,835
Volleyball is a good game.
244
00:17:19,955 --> 00:17:22,108
Does Jean like sport?
245
00:17:22,294 --> 00:17:24,149
Sports, yes.
But the rest...
246
00:17:28,383 --> 00:17:29,443
Sorry.
247
00:17:33,013 --> 00:17:34,296
It hasn't changed.
248
00:17:34,817 --> 00:17:35,878
What then?
249
00:17:36,510 --> 00:17:37,552
The smell.
250
00:17:39,413 --> 00:17:41,497
Hey, there is one
who forgot his things.
251
00:17:42,018 --> 00:17:43,116
Sit down.
252
00:17:49,361 --> 00:17:51,166
I wanted to talk to you about Jean.
253
00:17:53,093 --> 00:17:55,327
It's nothing dramatic.
Don't worry.
254
00:17:55,447 --> 00:17:57,169
I don't worry...
255
00:17:57,289 --> 00:17:58,601
but the disciplinary council...
256
00:17:58,721 --> 00:18:00,090
It'll be okay.
257
00:18:01,708 --> 00:18:04,127
He's a lively, endearing boy.
258
00:18:04,911 --> 00:18:06,288
He sucks.
259
00:18:06,660 --> 00:18:07,889
No.
260
00:18:09,098 --> 00:18:10,791
I have dummies, I assure you.
261
00:18:12,019 --> 00:18:15,256
Simply, recently
his attitude became more aggressive.
262
00:18:16,517 --> 00:18:19,178
He may have problems
or he is influenced, I don't know.
263
00:18:19,792 --> 00:18:22,081
I would have liked to know more
on his behavior at home.
264
00:18:22,993 --> 00:18:26,211
He lives like everyone else.
TV, friends...
265
00:18:27,150 --> 00:18:28,470
Does he have brothers and sisters?
266
00:18:28,590 --> 00:18:29,977
No, he is an only child.
267
00:18:30,650 --> 00:18:31,916
And your wife works?
268
00:18:32,864 --> 00:18:34,744
She is dead
when he was ten years old.
269
00:18:35,378 --> 00:18:36,606
But he took it very well.
270
00:18:47,845 --> 00:18:49,166
I forgot my things.
271
00:18:51,417 --> 00:18:53,416
So say,
if you don't work with all that!
272
00:18:59,937 --> 00:19:01,222
What interests him?
273
00:19:01,873 --> 00:19:02,970
Is he talking to you?
274
00:19:05,539 --> 00:19:06,878
I couldn't tell you.
275
00:19:07,957 --> 00:19:11,108
The motorcycle.
276
00:19:12,853 --> 00:19:14,357
- He reads?
- Never.
277
00:19:15,065 --> 00:19:17,174
I happen to give him
books for every birthday.
278
00:19:17,583 --> 00:19:18,569
But it drives him crazy.
279
00:19:19,593 --> 00:19:20,802
It's like an allergy.
280
00:19:23,593 --> 00:19:25,658
Me neither,
I didn't like school.
281
00:19:28,080 --> 00:19:30,424
To religious instruction,
I got fired.
282
00:19:32,564 --> 00:19:34,815
We were explaining
earthly paradise.
283
00:19:36,117 --> 00:19:38,414
Adam and Eve...
Funny subject.
284
00:19:38,992 --> 00:19:43,085
"Are there any
who have questions to ask?”
285
00:19:43,273 --> 00:19:45,782
So like an idiot,
instead of shutting my mouth,
286
00:19:46,992 --> 00:19:48,387
I said "me".
287
00:19:48,507 --> 00:19:50,303
"So, there you go,
288
00:19:50,423 --> 00:19:52,071
He created the apple,
289
00:19:52,387 --> 00:19:54,319
He created desire
to eat the apple,
290
00:19:54,426 --> 00:19:58,185
he knew they were going to eat the apple
and he put the apple.
291
00:19:58,367 --> 00:20:00,176
Me, when I don't want to be eaten
I don't put a banana on the table."
292
00:20:00,258 --> 00:20:01,542
“Out, Beelzebub!”
293
00:20:14,498 --> 00:20:15,912
I thought you were sick?
294
00:20:17,661 --> 00:20:18,963
Lucie, it’s nice to be here.
295
00:20:19,838 --> 00:20:20,619
Come on.
296
00:20:24,163 --> 00:20:25,577
Do you want to drink something?
297
00:20:25,697 --> 00:20:27,969
Just water, maybe.
From the tap.
298
00:20:34,053 --> 00:20:35,412
You were thirsty, tell me.
299
00:20:35,877 --> 00:20:37,421
Mom thinks I drink too much.
300
00:20:40,528 --> 00:20:42,083
What class did you have this morning?
301
00:20:44,599 --> 00:20:46,162
I believe that
I'm not intelligent.
302
00:20:50,721 --> 00:20:52,172
What do you mean?
303
00:20:53,314 --> 00:20:54,393
Just that.
304
00:21:02,921 --> 00:21:03,982
Hi.
305
00:21:04,102 --> 00:21:05,117
Good morning.
306
00:21:07,461 --> 00:21:08,577
Am I bothering you?
307
00:21:08,697 --> 00:21:10,066
A little. I am in the process
to speak with a student.
308
00:21:10,679 --> 00:21:12,112
I received a letter from mom.
309
00:21:13,265 --> 00:21:15,349
Are you waiting for me at the cafe?
We'll have lunch together in half an hour.
310
00:21:25,346 --> 00:21:26,443
He was my brother.
311
00:21:27,076 --> 00:21:29,185
I just wanted to tell you that.
Besides, it was stupid.
312
00:21:29,476 --> 00:21:31,319
Wait a bit, Lucie.
Stay !
313
00:21:33,129 --> 00:21:34,463
I'm glad to see you.
314
00:21:35,671 --> 00:21:36,955
Why do you believe that?
315
00:21:38,387 --> 00:21:39,522
My notes, for example.
316
00:21:39,642 --> 00:21:41,197
And a bunch of other things.
317
00:21:42,127 --> 00:21:43,039
Like what ?
318
00:21:45,289 --> 00:21:46,014
All.
319
00:21:47,521 --> 00:21:48,377
I don't know,
320
00:21:48,497 --> 00:21:50,275
I don't understand
when someone explains it to me.
321
00:21:54,517 --> 00:21:55,689
I can't do it.
322
00:21:56,335 --> 00:21:58,642
It's not thoughtlessness
but I don't understand things.
323
00:22:01,061 --> 00:22:02,419
Even movies.
324
00:22:02,865 --> 00:22:05,154
I don't tell others,
but often I don't understand.
325
00:22:06,769 --> 00:22:07,936
You see it clearly in progress.
326
00:22:08,686 --> 00:22:11,275
There are people who are not very good at French.
It doesn't mean anything.
327
00:22:12,594 --> 00:22:15,422
Yes, but when we work
in a group, it's horrible.
328
00:22:16,083 --> 00:22:17,180
The others all talk
329
00:22:17,300 --> 00:22:19,227
and I never know what to say.
330
00:22:22,445 --> 00:22:23,432
Besides, it doesn't matter.
331
00:22:26,245 --> 00:22:28,236
It's not a
question of intelligence, Lucie.
332
00:22:29,706 --> 00:22:31,213
You have trouble learning
certain things,
333
00:22:31,333 --> 00:22:32,813
but that has nothing to do with it
with intelligence.
334
00:22:33,594 --> 00:22:36,581
The simple fact that you come
is already proof of intelligence.
335
00:22:37,786 --> 00:22:40,584
Lots of bad people at school
have been very successful in life.
336
00:22:42,084 --> 00:22:43,729
For me, it's not just school.
337
00:22:46,010 --> 00:22:47,051
Listen Lucy,
338
00:22:48,550 --> 00:22:50,362
someone very beautiful,
339
00:22:51,379 --> 00:22:52,644
very strong in class,
340
00:22:53,407 --> 00:22:56,806
very courageous, tender, agile,
it doesn't exist.
341
00:22:58,754 --> 00:23:01,559
We all have something very
and something not very.
342
00:23:03,927 --> 00:23:06,523
If I were a painter,
I would like to paint your eyes.
343
00:23:07,462 --> 00:23:09,671
Because they are beautiful
like the interior of a forest.
344
00:23:11,956 --> 00:23:14,529
Cats are happy because they are playing
and birds because they fly.
345
00:23:14,896 --> 00:23:17,696
But you imagine like a cat
would be unhappy if he wanted to steal?
346
00:23:21,772 --> 00:23:23,019
I will try to help you.
347
00:23:25,065 --> 00:23:26,721
Both,
we will get there.
348
00:23:28,377 --> 00:23:30,257
In life,
It’s happiness that counts.
349
00:23:31,361 --> 00:23:32,589
The rest, we don't care.
350
00:23:34,645 --> 00:23:36,487
I'm going to lunch with my brother.
Are you coming with me?
351
00:23:45,749 --> 00:23:46,902
It's for dad.
352
00:23:48,493 --> 00:23:50,093
He had plenty more analyses.
353
00:23:50,213 --> 00:23:51,916
He returns to the hospital
at the end of the month.
354
00:23:53,814 --> 00:23:56,679
You have to advance the money and
this is not fully refunded.
355
00:23:57,629 --> 00:23:58,819
How much is needed?
356
00:24:01,294 --> 00:24:02,763
First, there are the labs...
357
00:24:03,117 --> 00:24:06,105
I don't need details.
Just how much is needed.
358
00:24:07,526 --> 00:24:09,126
Mom gets a little lost
in the paperwork.
359
00:24:09,246 --> 00:24:10,730
Didn't you add it up, or something?
360
00:24:11,046 --> 00:24:12,051
Well no.
361
00:24:13,234 --> 00:24:16,826
She would like you to come see them.
She says you're going there less and less.
362
00:24:17,985 --> 00:24:19,809
You don't have much time,
I know well.
363
00:24:22,146 --> 00:24:23,532
Your sweater is good.
364
00:24:26,109 --> 00:24:27,523
Is your job going?
365
00:24:28,305 --> 00:24:29,198
It didn't work.
366
00:24:30,896 --> 00:24:32,217
The boss exploited us to the maximum.
367
00:24:33,278 --> 00:24:36,084
- Freddy was also fed up.
- So you have nothing, as usual?
368
00:24:36,589 --> 00:24:37,893
I look at the classified ads.
369
00:24:39,820 --> 00:24:41,178
If you saw
what they offer.
370
00:24:41,298 --> 00:24:42,587
Or in perpetuity.
371
00:24:43,429 --> 00:24:44,849
I have a class,
so I take that.
372
00:24:46,089 --> 00:24:47,261
Do you want dessert?
373
00:24:48,024 --> 00:24:50,270
Apple flank
or lemon tart?
374
00:24:50,461 --> 00:24:51,421
Apple flank.
375
00:24:51,541 --> 00:24:52,891
An apple flank,
please.
376
00:24:53,011 --> 00:24:54,398
And a pack of Gitanes.
377
00:24:54,518 --> 00:24:55,328
Hold.
378
00:24:57,486 --> 00:24:58,435
THANKS.
379
00:25:01,000 --> 00:25:02,377
Are you coming to see them on Sunday?
380
00:25:02,497 --> 00:25:03,437
I don't know.
381
00:25:08,387 --> 00:25:11,027
I'm going to the cinema tonight
with a girlfriend. Come with us.
382
00:25:11,736 --> 00:25:12,517
All right.
383
00:25:13,711 --> 00:25:15,292
Should I pick you up from CES?
384
00:25:16,649 --> 00:25:19,293
No, we'll meet at the Canut.
385
00:25:20,484 --> 00:25:21,209
Hi.
386
00:25:22,009 --> 00:25:22,772
Hi.
387
00:25:25,158 --> 00:25:26,312
I thought you weren't going to CES?
388
00:25:26,432 --> 00:25:27,595
No, I'm not going there.
389
00:25:27,715 --> 00:25:29,009
Why did you tell him?
390
00:25:29,940 --> 00:25:31,485
Because I didn't have
want to see him this afternoon.
391
00:25:31,605 --> 00:25:32,564
He annoys me.
392
00:25:33,704 --> 00:25:36,229
Besides, I had one of those fears
that you are blundering. You were great!
393
00:26:47,925 --> 00:26:48,911
I don't follow you anymore.
394
00:26:50,642 --> 00:26:53,529
You were excited to write a screenplay.
You even came up with the theme.
395
00:26:54,103 --> 00:26:55,368
It was a very good idea.
396
00:26:56,466 --> 00:26:57,805
There is nothing in your copies.
397
00:26:58,456 --> 00:26:59,312
Nothing.
398
00:26:59,861 --> 00:27:02,683
A series of platitudes,
not an ounce of imagination.
399
00:27:02,818 --> 00:27:06,190
- We killed our imagination
- “We killed our imagination”.
400
00:27:07,805 --> 00:27:09,889
You heard that on TV.
It doesn't come from you.
401
00:27:10,027 --> 00:27:12,295
Yes, it's from me.
Because school...
402
00:27:13,871 --> 00:27:15,024
“School…”
403
00:27:15,954 --> 00:27:17,759
It suits you
funny to say that.
404
00:27:17,879 --> 00:27:20,356
All we have to do is cross our arms
and then say it's other people's fault.
405
00:27:23,025 --> 00:27:26,659
At this rate,
We are old men at 20.
406
00:27:49,058 --> 00:27:51,290
The light is already coming back.
407
00:27:51,483 --> 00:27:52,331
Not beautiful.
408
00:27:52,444 --> 00:27:54,501
And the film is finished.
409
00:27:54,769 --> 00:27:57,448
I wake up my neighbor,
410
00:27:57,809 --> 00:28:00,340
he sleeps like a newborn.
411
00:28:00,824 --> 00:28:03,280
I raise my folding seat,
412
00:28:03,670 --> 00:28:06,238
I feel like yawning.
413
00:28:06,580 --> 00:28:08,980
It was the last sequence,
414
00:28:09,724 --> 00:28:11,901
this was the last session.
415
00:28:12,824 --> 00:28:15,586
Hello, yes?
No, he's not there.
416
00:28:16,237 --> 00:28:17,111
Tomorrow.
417
00:28:18,355 --> 00:28:20,803
The photo on the word "end"
418
00:28:21,287 --> 00:28:23,780
can make you smile or cry.
419
00:28:24,366 --> 00:28:26,785
But I know destiny
420
00:28:27,283 --> 00:28:29,701
a neighborhood cinema.
421
00:28:30,129 --> 00:28:32,436
It will end up in the garage,
422
00:28:32,957 --> 00:28:35,357
in supermarket building.
423
00:28:36,008 --> 00:28:38,334
He no longer has any chance.
424
00:28:38,854 --> 00:28:41,237
It was his last session.
425
00:28:41,962 --> 00:28:45,106
And the curtain on the screen fell.
426
00:28:46,862 --> 00:28:51,011
Bye-bye, the heroes I loved.
427
00:28:51,587 --> 00:28:54,658
Intermission is over.
428
00:28:58,801 --> 00:29:02,689
Bye-bye, see you forever.
429
00:29:02,809 --> 00:29:07,248
My frozen chocolates.
430
00:29:31,901 --> 00:29:36,235
If I could have chosen my father,
I would have chosen Gabin every time.
431
00:29:36,777 --> 00:29:38,577
- Did you like it?
- Yeah.
432
00:29:39,077 --> 00:29:42,174
- It was on TV, right?
- Yes, I think so.
433
00:29:43,375 --> 00:29:45,533
Well, it's not all that.
I have to go home.
434
00:29:45,850 --> 00:29:47,339
I have an appointment
tomorrow for a job.
435
00:29:47,459 --> 00:29:49,711
- Shall we take you back?
- No, I'm going in a mob.
436
00:29:51,476 --> 00:29:52,388
Hi.
437
00:29:57,299 --> 00:29:59,841
I would like you to come
dinner one evening at my house. You never came.
438
00:30:00,776 --> 00:30:03,221
- Yeah, next week?
- Yeah.
439
00:30:10,872 --> 00:30:12,212
He's nice, your brother.
440
00:30:13,123 --> 00:30:14,687
Yes, I'm having trouble
to speak with him.
441
00:30:15,543 --> 00:30:17,143
I have a meeting with Philippe this evening.
442
00:30:17,924 --> 00:30:19,282
I think I'm no longer
in love with him.
443
00:30:19,402 --> 00:30:21,295
- Already ?
- Stop!
444
00:30:21,862 --> 00:30:23,778
I think I want it so much
to be in love,
445
00:30:23,898 --> 00:30:26,029
that as soon as I want to make love,
I confuse the two.
446
00:30:26,149 --> 00:30:27,201
Not you?
447
00:30:28,058 --> 00:30:31,105
The most terrible thing is when the man
you're supposed to love kissing you,
448
00:30:31,588 --> 00:30:33,598
and all of a sudden,
it no longer makes you feel either hot or cold.
449
00:30:34,293 --> 00:30:37,319
And suddenly, bam! It comes back.
We wonder why.
450
00:30:37,951 --> 00:30:39,291
Is it love or desire?
451
00:30:43,465 --> 00:30:44,693
I'm going to let go of everything.
452
00:30:45,418 --> 00:30:46,721
What, Peter?
453
00:30:46,841 --> 00:30:47,725
No.
454
00:30:49,028 --> 00:30:49,977
Not school?
455
00:30:50,646 --> 00:30:51,502
Yes.
456
00:30:52,733 --> 00:30:54,332
You say that
because you're blue.
457
00:30:55,227 --> 00:30:57,575
You're completely crazy.
What will you do first?
458
00:30:59,376 --> 00:31:00,380
Anything.
459
00:31:01,329 --> 00:31:02,222
Books.
460
00:31:03,012 --> 00:31:04,240
One does not prevent the other.
461
00:31:05,263 --> 00:31:08,151
Writing a book has never stopped
no one has a job, on the contrary.
462
00:31:09,524 --> 00:31:11,254
Come, you will come with me to see Philippe.
463
00:31:12,415 --> 00:31:14,666
Come on.
You're all bad. He's fed up.
464
00:31:21,965 --> 00:31:23,323
I have a great idea.
465
00:31:23,443 --> 00:31:25,090
You will sit at the table next to it,
466
00:31:25,342 --> 00:31:26,524
like this,
you will be able to hear everything.
467
00:31:26,895 --> 00:31:28,774
And then you will tell me
how you find it.
468
00:31:28,894 --> 00:31:29,890
All right ?
469
00:31:38,297 --> 00:31:39,320
Is it him?
470
00:31:40,641 --> 00:31:41,794
Yes, shut up.
471
00:31:43,543 --> 00:31:44,846
Am I late?
472
00:31:44,966 --> 00:31:46,074
No, I just arrived.
473
00:31:46,874 --> 00:31:48,512
When we only have an hour,
put on a skirt.
474
00:31:49,554 --> 00:31:51,894
I need contact
of your thighs.
475
00:31:55,508 --> 00:31:57,507
- Are you having anything?
- You.
476
00:31:58,009 --> 00:32:00,775
You, I want everything like you.
You can't imagine.
477
00:32:01,116 --> 00:32:03,000
Since the other evening,
I only think about your thighs.
478
00:32:03,244 --> 00:32:06,110
All sweet,
all scented around my neck.
479
00:32:11,096 --> 00:32:11,896
Philip...
480
00:32:12,016 --> 00:32:15,019
Wait, let me continue.
I need to explain to you.
481
00:32:16,599 --> 00:32:18,143
The other women.
482
00:32:18,534 --> 00:32:19,725
Their sexes are rough.
483
00:32:21,499 --> 00:32:23,657
I once slept with a black woman.
484
00:32:23,803 --> 00:32:26,533
But you, it's fur.
485
00:32:27,409 --> 00:32:30,530
Silk.
I don't know, child's hair.
486
00:32:31,758 --> 00:32:33,030
What's wrong with you?
Have you gone crazy?
487
00:32:33,239 --> 00:32:34,018
No.
488
00:32:34,288 --> 00:32:36,926
I can't help it.
I blow bubbles.
489
00:32:51,884 --> 00:32:52,945
Hi.
490
00:33:01,207 --> 00:33:03,458
This is the first time
that he speaks to me in Spanish.
491
00:33:04,183 --> 00:33:05,541
It must be a spy.
492
00:33:06,379 --> 00:33:07,458
Still, he is beautiful,
don't you think?
493
00:33:07,933 --> 00:33:09,200
And so poetic!
494
00:33:10,297 --> 00:33:11,451
I think I'll call him.
495
00:33:12,325 --> 00:33:13,721
We were cows, all the same.
496
00:33:15,395 --> 00:33:16,641
Is Pierre not here this evening?
497
00:33:16,761 --> 00:33:18,009
No, you know well.
498
00:33:18,129 --> 00:33:19,364
Do you want me to stay with you?
499
00:33:20,139 --> 00:33:22,129
No, I'm going to sleep.
Hi.
500
00:33:27,864 --> 00:33:28,962
Say, Laurence!
501
00:33:29,874 --> 00:33:31,176
You're not going to give up?
502
00:33:32,404 --> 00:33:33,464
We'll see.
503
00:33:34,543 --> 00:33:35,810
Did you see? It's snowing.
504
00:33:51,523 --> 00:33:52,788
What is this ?
505
00:33:53,160 --> 00:33:54,913
Social security check.
506
00:33:57,625 --> 00:33:58,909
What time is it?
507
00:33:59,196 --> 00:34:01,186
It's eight o'clock, ma'am.
It's regulatory.
508
00:34:01,893 --> 00:34:03,215
Piss off!
509
00:34:05,262 --> 00:34:07,903
You have the right to exit
between 10 a.m. and 4 p.m.
510
00:34:08,183 --> 00:34:10,080
Do I go before or after, see?
511
00:34:10,638 --> 00:34:11,680
It makes sense.
512
00:34:15,903 --> 00:34:17,728
Well, it seemed weird to me.
513
00:34:17,863 --> 00:34:19,874
Yeah, you're talking.
You rode like in 40.
514
00:34:20,043 --> 00:34:21,124
Be careful!
515
00:34:22,078 --> 00:34:24,433
You were ready to go into the cabbage
of this unfortunate official
516
00:34:24,593 --> 00:34:25,743
who was only doing his duty!
517
00:34:26,189 --> 00:34:27,920
You're really stupid.
518
00:34:29,203 --> 00:34:32,055
- So she doesn't have school this morning?
- Well no.
519
00:34:33,584 --> 00:34:35,687
And then she puts on shirts
at night when I'm not there.
520
00:34:41,537 --> 00:34:42,654
Good morning.
521
00:34:49,613 --> 00:34:51,566
Now that I'm here,
we're going to remove it.
522
00:35:08,498 --> 00:35:09,670
Leave me alone.
523
00:35:11,346 --> 00:35:12,592
Hello welcome!
524
00:35:23,972 --> 00:35:25,237
I smell gasoline.
525
00:35:26,837 --> 00:35:28,977
They're not supposed to take
staff at their service station.
526
00:35:29,097 --> 00:35:32,389
With their every man for himself system,
we don't care about it everywhere. Really bullshit!
527
00:35:40,836 --> 00:35:42,920
Well, given the atmosphere,
I'm going to make myself a coffee.
528
00:35:45,724 --> 00:35:47,286
You still haven't bought any sugar?
529
00:35:47,659 --> 00:35:48,831
I forgot.
530
00:35:48,951 --> 00:35:50,040
“I forgot.”
531
00:35:55,599 --> 00:35:56,939
Do you have a cigarette?
532
00:35:57,059 --> 00:35:58,222
No, I don't smoke anymore.
533
00:36:00,678 --> 00:36:02,055
Tell me, captain,
534
00:36:02,408 --> 00:36:05,961
you know the story of the pregnant Belgian woman
who wonders if the child is really hers?
535
00:36:08,008 --> 00:36:08,994
SO ?
536
00:36:09,887 --> 00:36:12,659
So, if it's a woman,
It has to be his, right?
537
00:36:18,616 --> 00:36:20,625
Are you okay in there?
Are you sure?
538
00:36:23,249 --> 00:36:24,737
Is it all tidy as it should be?
539
00:36:32,045 --> 00:36:33,515
Gaulé in a bistro.
540
00:36:34,185 --> 00:36:35,747
You excuse me.
I only have one.
541
00:36:44,781 --> 00:36:46,805
At least they're talking on the radio!
542
00:37:01,957 --> 00:37:04,595
You know, nowadays,
children don't look like their parents,
543
00:37:05,172 --> 00:37:06,437
they look like their time.
544
00:37:08,148 --> 00:37:10,669
Jean is not a Mancheron,
it's an 80.
545
00:37:12,252 --> 00:37:14,485
The uniform, like housing.
546
00:37:16,792 --> 00:37:19,043
We don't live in a house
with a door like that,
547
00:37:19,163 --> 00:37:22,174
a garden like this,
balconies painted green.
548
00:37:22,553 --> 00:37:23,986
No, we live in an "F3".
549
00:37:26,536 --> 00:37:28,486
It's funny, these children,
550
00:37:29,477 --> 00:37:31,375
we would always want
that they are exceptional.
551
00:37:32,343 --> 00:37:34,073
Not necessarily
president of the republic,
552
00:37:34,193 --> 00:37:35,877
It would have rather put me off,
553
00:37:35,997 --> 00:37:40,149
but different,
that there is a little something.
554
00:37:41,655 --> 00:37:43,162
A little fuse that lights up.
555
00:37:47,329 --> 00:37:48,892
I wrote fairy tales.
556
00:37:50,717 --> 00:37:52,430
I would have preferred a little girl.
557
00:37:53,490 --> 00:37:54,941
I would have read him stories.
558
00:37:56,988 --> 00:37:59,072
I'm sure a little girl would have loved it.
559
00:37:59,983 --> 00:38:01,323
Did you like it?
560
00:38:01,443 --> 00:38:03,364
Yes, but no one has ever read one to me.
561
00:38:09,002 --> 00:38:10,453
Boys are rude.
562
00:38:12,519 --> 00:38:14,528
I don't look like that,
I know well.
563
00:38:14,881 --> 00:38:16,128
But I like the finesse.
564
00:38:17,988 --> 00:38:19,775
If I had a teacher like you,
565
00:38:19,895 --> 00:38:21,171
I would have listened in class.
566
00:38:22,534 --> 00:38:25,492
Although no,
I would have dreamed.
567
00:38:26,701 --> 00:38:27,873
But not rowdy.
568
00:38:29,064 --> 00:38:30,813
Because I was
terribly rowdy.
569
00:38:31,389 --> 00:38:33,189
It is true that teachers,
at the time,
570
00:38:33,971 --> 00:38:36,278
were really
a bunch of bastards.
571
00:38:37,301 --> 00:38:39,873
The filth they could invent!
572
00:38:40,156 --> 00:38:42,362
They humiliated the kids,
sadists!
573
00:38:43,408 --> 00:38:45,735
I still dream
that I spit in their faces.
574
00:38:48,488 --> 00:38:52,310
I hated school so much
that I never accompanied Jean.
575
00:38:53,482 --> 00:38:56,671
The other day was the first
time I set foot there.
576
00:38:57,918 --> 00:38:59,835
Jean knows that you would
wanted a girl?
577
00:39:00,560 --> 00:39:02,495
He knows that I prefer
girls to boys.
578
00:39:02,867 --> 00:39:04,579
But not that I would have wanted one.
579
00:39:06,136 --> 00:39:07,959
It's hard to be a child too.
580
00:39:12,314 --> 00:39:14,081
Of having to please his parents.
581
00:39:16,483 --> 00:39:18,139
It's not nothing.
582
00:39:19,181 --> 00:39:20,707
We're messing up, we're messing up!
583
00:39:23,069 --> 00:39:24,688
I no longer feel my son.
584
00:39:25,011 --> 00:39:29,631
It's dangerous, because when two
people start to move away,
585
00:39:30,463 --> 00:39:33,514
the splits go very quickly.
586
00:39:34,811 --> 00:39:36,188
It goes very quickly.
587
00:39:36,736 --> 00:39:39,622
Still, the teachers who annoy their students,
those who never ask questions,
588
00:39:39,808 --> 00:39:41,412
of the kind
“take your notebooks and I will dictate”,
589
00:39:41,668 --> 00:39:43,286
they never miss a class.
590
00:39:44,105 --> 00:39:45,500
They are loyal to the position.
591
00:39:46,691 --> 00:39:48,589
They've been putting everyone to sleep for 30 years.
592
00:39:48,709 --> 00:39:50,806
On strike days, they even pay themselves
the luxury of arriving early.
593
00:39:50,926 --> 00:39:52,754
Maybe it's true,
but I see myself quite badly
594
00:39:52,874 --> 00:39:54,838
in my box
go ask my boss:
595
00:39:54,958 --> 00:39:58,373
"Mr. Schmurz, I need 8 days
vacation. I doubt, I'm breaking down."
596
00:39:58,886 --> 00:40:01,567
You tell me, I make
houses, not kids.
597
00:40:04,561 --> 00:40:08,558
And with these strong words he drinks
coffee without sugar because there is no more.
598
00:40:09,584 --> 00:40:13,526
By the way, you know the story of the guy who
drinks coffee without sugar because there is no more,
599
00:40:14,068 --> 00:40:17,809
and who says to a naked girl in a bathroom:
“you make love very well.”
600
00:40:17,961 --> 00:40:19,554
And she says, “I know.”
601
00:40:19,852 --> 00:40:23,238
So the guy looks
his bowl of coffee without sugar,
602
00:40:24,280 --> 00:40:25,731
and then he drinks it.
603
00:40:28,706 --> 00:40:30,585
Since he has nothing to say,
since he is very stupid.
604
00:40:31,925 --> 00:40:33,098
Do you know this story?
605
00:40:34,270 --> 00:40:36,056
You have to make an effort
on stories.
606
00:40:39,757 --> 00:40:41,152
I'm going to go there.
607
00:40:45,933 --> 00:40:48,725
I don't like you locking yourself away
in the bathroom like this.
608
00:40:50,764 --> 00:40:52,513
There are people
who drown in their bathtub.
609
00:40:55,062 --> 00:40:56,234
No joke.
610
00:40:57,848 --> 00:40:59,783
It's okay, Peter.
611
00:41:00,119 --> 00:41:01,309
So hello!
612
00:41:38,005 --> 00:41:40,160
The dining room,
the lounge area...
613
00:41:41,355 --> 00:41:42,378
television.
614
00:41:42,498 --> 00:41:44,800
We made the living room and dining room area
only to the extent that
615
00:41:44,920 --> 00:41:46,765
the kitchen being very close,
616
00:41:46,885 --> 00:41:49,445
it is more practical for
the person who cooks food.
617
00:41:49,724 --> 00:41:51,993
So it is more convenient for you.
618
00:41:52,113 --> 00:41:53,210
I don't cook.
619
00:41:53,330 --> 00:41:54,997
It's me who makes it.
620
00:41:55,871 --> 00:41:58,718
So we can go see the kitchen,
if you're interested.
621
00:41:59,853 --> 00:42:04,914
In principle, it is 12 m2, but we have
a cellar option, we put a partition.
622
00:42:05,170 --> 00:42:08,025
She is 6.90 m tall.
It is fully equipped.
623
00:42:08,208 --> 00:42:10,343
- Hello Mrs.
- I'll wait for you outside.
624
00:42:10,463 --> 00:42:12,483
I finished selling the kitchen.
I'm coming.
625
00:42:27,468 --> 00:42:29,254
Do you marinate in your herrings?
626
00:42:32,882 --> 00:42:35,260
What would you say
of a small house like that?
627
00:42:35,553 --> 00:42:36,632
Just for you and me?
628
00:42:36,665 --> 00:42:38,269
With such a thin partition
629
00:42:38,389 --> 00:42:40,427
that I would hear beat
your heart from one room to another
630
00:42:41,283 --> 00:42:42,622
Why are you selling them then?
631
00:42:43,720 --> 00:42:45,525
I thought the problems
professional conscience,
632
00:42:45,645 --> 00:42:47,672
it was reserved for intellectuals!
633
00:42:48,137 --> 00:42:51,411
The misfortune is that these are
the stupid jobs that pay the most.
634
00:42:51,969 --> 00:42:54,448
- Did I say you have a dick?
- Oh no.
635
00:42:54,674 --> 00:42:56,684
You never talk about it, it's worse.
636
00:42:57,465 --> 00:42:59,140
It's because
I always talk about mine.
637
00:42:59,692 --> 00:43:01,084
You know, women,
there is nothing to do:
638
00:43:01,184 --> 00:43:06,639
it's stupid, egocentric
and very very very nasty.
639
00:43:08,118 --> 00:43:10,034
I want to take a walk in the park.
640
00:43:15,076 --> 00:43:17,532
In America, it seems that
even adults roller skate.
641
00:43:18,183 --> 00:43:19,672
It must be fun.
642
00:43:24,211 --> 00:43:25,197
Laurence.
643
00:43:26,513 --> 00:43:27,369
Come see.
644
00:43:31,835 --> 00:43:32,896
Don't quit your job.
645
00:43:33,584 --> 00:43:35,370
You won't last
without the kids.
646
00:43:58,406 --> 00:43:59,727
Hi, George.
Shall I take you?
647
00:43:59,847 --> 00:44:00,812
Yeah ?
648
00:44:00,945 --> 00:44:03,251
- Get in, I'm going to Bellecourt.
- I'm going to Cordeliers.
649
00:44:03,365 --> 00:44:04,473
Do you allow me?
650
00:44:05,249 --> 00:44:07,185
- Excuse me, ma'am.
- Ça va très bien.
651
00:44:07,313 --> 00:44:08,988
I thought your
day off was Thursday?
652
00:44:09,135 --> 00:44:11,117
Yes, but because of the kids,
je reprends le mercredi,
653
00:44:11,250 --> 00:44:12,433
and I replace Charline Monday evening.
654
00:44:13,995 --> 00:44:16,412
- Was Ardèche good?
- Fantastic !
655
00:44:16,823 --> 00:44:18,887
It's good for the kids,
extraordinary!
656
00:44:19,166 --> 00:44:22,526
We played coinche every day.
We drank canons.
657
00:44:23,212 --> 00:44:25,587
There was a little mist,
but wonderful weather.
658
00:44:25,966 --> 00:44:29,088
The only problem is that
it's completely invaded by the Dutch.
659
00:44:30,882 --> 00:44:34,194
I'm fine. Annie est partie
see his mother in Saint-Étienne.
660
00:44:34,388 --> 00:44:38,053
It seems to be the rats.
It's annoying, but it will get better.
661
00:44:54,937 --> 00:44:57,131
Madam,
you haven’t read my essay?
662
00:44:57,289 --> 00:44:59,030
No, she's not part
of those that I corrected.
663
00:44:59,150 --> 00:45:00,925
Pour une fois que
j'en terminais une...
664
00:45:01,045 --> 00:45:02,396
She wasn't bad,
665
00:45:02,516 --> 00:45:04,182
I had come up with one or two ideas.
666
00:45:04,479 --> 00:45:06,843
- My father also found it good.
- I'll look at it.
667
00:45:07,586 --> 00:45:09,900
- Do you want some chewing gum?
- No thanks.
668
00:45:10,718 --> 00:45:13,630
It was more for my parents,
as I never got good grades.
669
00:45:13,926 --> 00:45:15,164
Personally,
I don't care.
670
00:45:15,284 --> 00:45:16,189
Madam !
671
00:45:20,133 --> 00:45:21,416
I thought you were sick!?
672
00:45:21,895 --> 00:45:23,048
Are you coming for the course?
673
00:45:23,168 --> 00:45:24,257
No, I'm going to the doctor.
674
00:45:24,592 --> 00:45:26,136
But I'll be there next week.
675
00:45:26,256 --> 00:45:27,652
- Are you okay?
- Yes.
676
00:46:41,029 --> 00:46:42,164
Well are you there?
677
00:46:43,782 --> 00:46:44,973
When did you come back?
678
00:46:51,059 --> 00:46:52,529
You come home early.
679
00:46:54,464 --> 00:46:55,748
I want to make love.
680
00:46:57,509 --> 00:46:59,075
I want to make love.
681
00:47:08,449 --> 00:47:10,700
In my father's office,
you would see the employees.
682
00:47:10,820 --> 00:47:12,523
There is a guy,
he must be forty years old,
683
00:47:12,643 --> 00:47:14,607
to read his newspaper,
he goes to the toilet.
684
00:47:14,727 --> 00:47:16,523
He doesn't even dare to read in front of his boss.
685
00:47:16,643 --> 00:47:18,608
They are all like that,
shriveled.
686
00:47:20,230 --> 00:47:23,066
- Where did you buy your eggs?
- Why don't you let me do it?
687
00:47:24,007 --> 00:47:26,444
I do it
because I'm nice.
688
00:47:27,598 --> 00:47:29,520
If they weren't afraid,
they would only say bullshit.
689
00:47:29,653 --> 00:47:31,875
I prefer a world where
people can say 10,000 stupid things.
690
00:47:32,210 --> 00:47:34,089
Because if, since childhood,
we let you express yourself,
691
00:47:34,209 --> 00:47:36,266
definitely one day,
you will say something beautiful.
692
00:47:36,694 --> 00:47:38,406
Just once is enough.
693
00:47:38,740 --> 00:47:40,266
Before, we walled them up alive.
694
00:47:40,386 --> 00:47:42,413
Now we yell at them
on it if they don't open it.
695
00:47:42,860 --> 00:47:44,331
It's like sexologists.
696
00:47:44,451 --> 00:47:45,757
Before, the doctors said
what should not be done.
697
00:47:45,876 --> 00:47:49,410
Now we tell you what to do
what to do, where, when and how.
698
00:47:49,753 --> 00:47:51,006
Do you think that's better?
699
00:47:52,412 --> 00:47:55,679
- It's starting to work, isn't it?
- Yes, add a little oil.
700
00:47:56,034 --> 00:47:57,932
You put your sweater on backwards.
701
00:48:00,412 --> 00:48:02,142
Still doubt
is a quality.
702
00:48:03,370 --> 00:48:05,342
People who know everything,
I think they are robots.
703
00:48:06,482 --> 00:48:09,360
You have read 100 times more books
than the others and you know nothing.
704
00:48:09,480 --> 00:48:11,670
- Is that the idea?
- Don't get angry, Pierrot!
705
00:48:11,819 --> 00:48:15,615
I'm not angry, but I'm tired of intellectuals
who shout from the rooftops “down with culture”.
706
00:48:15,735 --> 00:48:19,371
It pisses me off! A bit like people
full of dough who despise money.
707
00:48:19,725 --> 00:48:22,362
Let them pass it on to others first,
then we'll see.
708
00:48:22,742 --> 00:48:25,466
If they want to ruin the books,
let them read them first.
709
00:48:26,836 --> 00:48:28,305
Doubting is a luxury.
710
00:48:30,222 --> 00:48:32,529
At the start, the kids
above all need certainty.
711
00:48:32,649 --> 00:48:35,860
If you don't give them some, you'll never make any
people who know how to doubt, but lost people.
712
00:48:36,125 --> 00:48:39,601
A generation of lost people,
It’s still really crowded!
713
00:48:41,346 --> 00:48:45,220
There is discomfort with eggs.
I'm slammed. It's the eggs!
714
00:48:46,209 --> 00:48:49,270
I'm busting my ass. If you buy eggs
like that, it doesn't work.
715
00:48:51,225 --> 00:48:53,252
Teaching was
truly democratized,
716
00:48:53,372 --> 00:48:56,524
because we knew
adapt it to the level of each child,
717
00:48:56,764 --> 00:48:59,817
and thus refuse
any notion of selection.
718
00:48:59,937 --> 00:49:03,703
By creating these filth in particular
of support that carry... Oh, excuse me!
719
00:49:03,928 --> 00:49:06,388
These support classes
which allow all those
720
00:49:06,508 --> 00:49:09,858
who have a socio-cultural delay
to fill it, thus giving them...
721
00:49:10,125 --> 00:49:11,241
What a bitch!
722
00:49:11,520 --> 00:49:12,525
But what a bitch!
723
00:49:54,567 --> 00:49:55,956
What a nice surprise!
724
00:49:58,469 --> 00:49:59,678
But what time is it?
725
00:49:59,798 --> 00:50:01,576
I always eat lunch first.
It's calmer.
726
00:50:01,929 --> 00:50:02,952
Shall I offer you a piece?
727
00:50:03,808 --> 00:50:05,204
I already ate a piece of toast.
728
00:50:05,324 --> 00:50:07,083
Ah, bitch!
It's stuffy and it doesn't nourish!
729
00:50:09,482 --> 00:50:11,306
I'm making myself
a porcini omelet.
730
00:50:11,426 --> 00:50:12,581
In the meantime, you have to water it.
731
00:50:12,747 --> 00:50:14,538
And there is terrine.
Chicken liver, eh!
732
00:50:14,682 --> 00:50:17,971
No question of refusing, because
It was me who put the porcini mushrooms in jars.
733
00:50:25,535 --> 00:50:28,526
Here's a little salad
with mixed hard-boiled eggs and herring.
734
00:50:30,447 --> 00:50:31,861
Are you going on a trip?
735
00:50:32,020 --> 00:50:33,525
I'm going to see my parents
in Beaujolais.
736
00:50:33,659 --> 00:50:36,754
Ah, Jean's mother was from Morgon.
Serve yourself well!
737
00:50:37,172 --> 00:50:39,494
- Are you enjoying your vacation?
- Yes.
738
00:50:40,098 --> 00:50:43,103
In front of my house there is an old
woman who lives alone in a building.
739
00:50:43,577 --> 00:50:44,712
Right in front.
740
00:50:45,977 --> 00:50:47,317
I never noticed her before.
741
00:50:49,436 --> 00:50:51,888
- Can we have lunch?
- It's complete.
742
00:50:53,285 --> 00:50:55,628
- It looks very empty.
- It looks like it, but it's not.
743
00:51:01,294 --> 00:51:02,782
It's nice of you to accompany me.
744
00:51:03,098 --> 00:51:04,977
I have to do
a race in Saint-Jean.
745
00:51:05,667 --> 00:51:06,932
It's on my way.
746
00:51:07,806 --> 00:51:09,462
Before five o'clock,
there is no one there.
747
00:51:14,249 --> 00:51:16,570
It's there, at number 35,
748
00:51:17,877 --> 00:51:20,072
that for 15 years,
Mancheron was happy.
749
00:51:22,155 --> 00:51:23,532
We had a bistro in Saint-Paul.
750
00:51:23,885 --> 00:51:26,713
Then I sold it
and we moved.
751
00:51:28,704 --> 00:51:30,780
I said it was because
of Jean, but it wasn't true.
752
00:51:33,773 --> 00:51:34,722
It's funny.
753
00:51:36,013 --> 00:51:39,336
There are people, you love them so much
that you are afraid of having memories.
754
00:51:40,676 --> 00:51:41,606
It hurts too much.
755
00:51:46,993 --> 00:51:48,481
My wife was too nice.
756
00:51:49,969 --> 00:51:52,479
I even think it was
out of kindness she married me.
757
00:51:56,499 --> 00:51:58,397
Good thing you're going to Saint-Paul.
758
00:51:58,517 --> 00:52:00,872
You would have asked me for Perrache,
I would have told you impossible.
759
00:52:02,335 --> 00:52:03,917
The other day,
I wanted to go there.
760
00:52:04,179 --> 00:52:08,467
I don't know what happened,
with these ramps, these highways,
761
00:52:08,710 --> 00:52:12,680
these forbidden senses, but I found myself
on the Valencia highway.
762
00:52:14,237 --> 00:52:18,632
I leave again, I turn and poof!
Under the Fourvières tunnel!
763
00:53:20,838 --> 00:53:22,540
Rousseau, you come here!
764
00:53:22,660 --> 00:53:23,638
Livia!
765
00:53:24,326 --> 00:53:25,479
You come with me.
766
00:53:25,759 --> 00:53:26,763
Rousseau!
767
00:53:38,525 --> 00:53:39,913
I hadn't seen you.
I'm sorry.
768
00:53:48,271 --> 00:53:49,071
Hold.
769
00:53:49,908 --> 00:53:51,266
It seems she got heckled?
770
00:53:52,366 --> 00:53:54,963
When you can't hold on
a class, we change jobs.
771
00:54:06,228 --> 00:54:07,512
You'll do it again, right?
772
00:54:08,536 --> 00:54:09,317
Will you do it again?
773
00:54:27,785 --> 00:54:28,622
Hello, mom.
774
00:54:30,316 --> 00:54:32,381
You're not very pretty.
Have you lost weight again?
775
00:54:32,771 --> 00:54:34,185
I don't know.
It's nice.
776
00:54:34,576 --> 00:54:36,009
- Hold.
- No, it's okay.
777
00:54:38,493 --> 00:54:40,669
It's changed again.
What are they building there?
778
00:54:42,587 --> 00:54:44,270
One day, I will no longer recognize anything.
779
00:54:44,416 --> 00:54:46,866
You know, countries change
faster than people.
780
00:54:47,403 --> 00:54:49,873
- How is dad?
- Always the same.
781
00:54:50,324 --> 00:54:52,117
He will be very happy to see you.
782
00:54:53,599 --> 00:54:55,721
So they gave you
eight days of vacation?
783
00:54:57,004 --> 00:54:59,705
You are lucky to have
a job where we allow you that.
784
00:55:04,412 --> 00:55:05,603
Put your bag there.
785
00:55:05,723 --> 00:55:07,445
I'm going to ride it
in your room.
786
00:55:07,565 --> 00:55:08,823
I will do it later, mom.
787
00:55:10,717 --> 00:55:12,075
Do you want to wash your hands?
788
00:55:12,764 --> 00:55:14,568
Coaches are messy.
789
00:55:15,498 --> 00:55:16,950
You can change too.
790
00:55:17,433 --> 00:55:19,219
I don't like it
see you in pants.
791
00:55:20,795 --> 00:55:22,303
I will first
say hello to dad.
792
00:55:32,388 --> 00:55:33,486
Hello, dad.
793
00:55:34,635 --> 00:55:38,011
See? Laurence came
give us a little visit.
794
00:55:38,343 --> 00:55:39,589
I told you so.
795
00:55:40,126 --> 00:55:41,298
It doesn't seem
to go too badly!?
796
00:55:42,508 --> 00:55:43,773
Do you want some more water?
797
00:55:45,605 --> 00:55:47,382
Do you know who I met?
798
00:55:47,940 --> 00:55:51,003
Marcel's daughter,
the one that looked a little goofy.
799
00:55:52,696 --> 00:55:55,170
She is a saleswoman
in a Uniprix, in Valencia.
800
00:55:57,738 --> 00:55:59,207
I'm glad to see you.
801
00:56:05,767 --> 00:56:07,374
I believe everything is in order.
802
00:56:09,207 --> 00:56:12,267
They still ask us names,
first names, dates of birth of your children.
803
00:56:12,387 --> 00:56:14,212
Even though it's been 30 years
that they have all this information.
804
00:56:14,509 --> 00:56:16,203
Are you sure you checked everything?
805
00:56:16,336 --> 00:56:17,705
Because last time...
806
00:56:17,812 --> 00:56:19,534
Last time I forgot
to have you sign one sheet out of five.
807
00:56:19,641 --> 00:56:21,011
That's why they
sent everything back to you.
808
00:56:21,171 --> 00:56:22,622
It's not my fault
if they are stupid.
809
00:56:24,437 --> 00:56:26,678
- Do you want me to help you?
- No, it's okay.
810
00:56:27,731 --> 00:56:30,103
You will bring him his infusion.
He will be happy.
811
00:56:30,913 --> 00:56:33,075
You saw how
Was it nice to see you?
812
00:56:38,088 --> 00:56:40,321
They give him sedatives,
so he doesn't have any pain.
813
00:56:41,474 --> 00:56:42,424
Oh sure,
814
00:56:43,550 --> 00:56:46,495
he doesn't talk much,
but he was never very talkative.
815
00:56:47,000 --> 00:56:50,285
- He reads?
- Yes, the news of the country.
816
00:56:51,457 --> 00:56:54,407
- He listens to the radio.
- I'll taste it.
817
00:56:58,320 --> 00:57:00,606
I don't salt a lot.
It's not good for him.
818
00:57:00,713 --> 00:57:02,092
It's very good like that.
819
00:57:08,542 --> 00:57:10,180
All this cost us dearly.
820
00:57:11,333 --> 00:57:12,859
The hospital, the doctors...
821
00:57:13,250 --> 00:57:14,515
I know, mom.
I saw.
822
00:57:18,419 --> 00:57:19,666
Wait, I'll do it.
823
00:57:19,786 --> 00:57:21,415
No. Afterwards it drags
and it's dirty.
824
00:57:24,659 --> 00:57:26,805
As a result, we cannot
stay quiet for a minute.
825
00:57:45,512 --> 00:57:46,331
Hold.
826
00:57:46,964 --> 00:57:48,303
You won't let her
not cool too much!?
827
00:57:56,218 --> 00:57:57,903
Drink your herbal tea instead.
828
00:57:58,692 --> 00:58:00,492
I will wear it
at the electrician.
829
00:58:01,613 --> 00:58:02,599
It will be better.
830
00:58:04,553 --> 00:58:05,446
I leave you
831
00:58:06,107 --> 00:58:07,204
with Laurence.
832
00:58:16,591 --> 00:58:17,373
Soon,
833
00:58:18,470 --> 00:58:20,110
she will feed me.
834
00:58:22,005 --> 00:58:23,977
I was so skilled
with my hands.
835
00:58:25,447 --> 00:58:26,396
So skillful.
836
00:58:38,502 --> 00:58:40,214
- You don't like it?
- No.
837
00:58:46,875 --> 00:58:47,899
You and I, we love each other.
838
00:58:48,355 --> 00:58:49,546
That's what counts.
839
00:58:55,537 --> 00:58:58,625
You know what they did to me like
April Fool's Day, my students, last year?
840
00:58:59,408 --> 00:59:00,729
They swapped classes.
841
00:59:01,585 --> 00:59:04,465
I arrive in the morning and find myself
in front of the kids I had a year before.
842
00:59:05,380 --> 00:59:07,762
They had all taken out their things
and no one laughed.
843
00:59:08,701 --> 00:59:10,801
I asked myself
if I hadn't gone crazy.
844
00:59:11,921 --> 00:59:13,862
Especially when there is one
who raised his hand and said:
845
00:59:14,358 --> 00:59:16,563
Miss, let's continue
The bourgeois gentleman?
846
00:59:16,683 --> 00:59:17,905
There, I felt stupid!
847
00:59:18,823 --> 00:59:20,125
I didn't know what to do.
848
00:59:21,272 --> 00:59:23,960
I told them it was very funny
but that they had to return to their class.
849
00:59:25,409 --> 00:59:27,224
In saying that, I saw
that I wasn't up to it,
850
00:59:27,315 --> 00:59:30,091
that they all expected
I do something, play with them.
851
00:59:31,095 --> 00:59:32,421
And then I didn't know.
852
00:59:33,283 --> 00:59:34,409
Or couldn’t.
853
00:59:36,567 --> 00:59:38,225
I looked at them
leave the class.
854
00:59:39,917 --> 00:59:41,498
I'm sure they have some for me
a little wanted.
855
01:00:02,970 --> 01:00:03,827
Hold.
856
01:00:04,284 --> 01:00:06,149
It's quince jelly.
I know you love him.
857
01:00:06,217 --> 01:00:07,027
THANKS.
858
01:00:08,589 --> 01:00:10,375
You said that
you would stay three days.
859
01:00:10,654 --> 01:00:12,217
I have work at CES.
860
01:00:13,482 --> 01:00:16,828
Before taking the bus, we could
pay a little visit to Marie-Thérèse?
861
01:00:17,044 --> 01:00:19,563
- That would make him happy.
- I know, but we won't have time.
862
01:00:20,293 --> 01:00:22,209
When you were little,
she was your best friend.
863
01:00:22,581 --> 01:00:24,218
All the time,
She asks me about you.
864
01:00:25,167 --> 01:00:26,525
I'd rather be with you, mom.
865
01:00:34,703 --> 01:00:35,670
Goodbye, dad.
866
01:00:43,036 --> 01:00:44,786
You know
so many things,
867
01:00:46,237 --> 01:00:47,595
so many things.
868
01:01:16,171 --> 01:01:17,845
With Peter,
are you going to get married?
869
01:01:18,831 --> 01:01:19,799
I don't know.
870
01:01:21,547 --> 01:01:23,054
Eric, I liked him.
871
01:01:23,651 --> 01:01:25,606
You told me a hundred times:
Eric was perfect.
872
01:01:26,350 --> 01:01:28,840
Well mannered, great location,
cultivated, everything.
873
01:01:29,606 --> 01:01:30,815
Only, I was suffocating.
874
01:01:30,935 --> 01:01:32,675
Laurence, I can't
to understand you!
875
01:01:33,322 --> 01:01:35,313
You are 31 years old.
You don't have any children.
876
01:01:35,685 --> 01:01:36,559
It's about time!
877
01:01:37,122 --> 01:01:39,133
After a certain age,
it's dangerous!
878
01:01:40,002 --> 01:01:42,743
- Do you really want a child?
- I don't know, mom.
879
01:01:44,490 --> 01:01:46,407
I want,
and at the same time, it scares me.
880
01:01:47,783 --> 01:01:50,776
- However, a little girl...
- The boys are good too.
881
01:01:52,250 --> 01:01:53,254
Yes, that's good.
882
01:01:54,874 --> 01:01:58,077
The other day there were Dutch people
who came to visit the house.
883
01:01:58,489 --> 01:02:01,016
Yes, sell it. You will withdraw
in the sun, you will be fine.
884
01:02:01,064 --> 01:02:02,466
Here too, we have the sun.
885
01:02:32,454 --> 01:02:34,817
Nothing is as sweet as
your sweetness when you are sweet.
886
01:02:35,431 --> 01:02:36,823
I dreamed I was the postman
887
01:02:36,943 --> 01:02:39,093
distributing happiness
in all mailboxes.
888
01:02:39,484 --> 01:02:41,288
I dreamed that at a gala
where I would dance,
889
01:02:41,679 --> 01:02:44,023
my father and my mother
would be reconciled forever.
890
01:02:44,470 --> 01:02:47,363
She is afraid that war will break out
because of the children she will have.
891
01:02:47,940 --> 01:02:50,191
She is afraid of dying young
of a serious illness.
892
01:02:51,264 --> 01:02:53,130
She is afraid of
sleep in the dark.
893
01:02:53,552 --> 01:02:55,716
He is afraid of injections
and hospital.
894
01:02:56,070 --> 01:02:57,976
He is afraid to go back to sleep
and find
895
01:02:58,096 --> 01:03:00,266
his nightmare which
waiting for him at the corner of the night.
896
01:03:29,338 --> 01:03:31,826
Hello, it’s Laurence Cuers.
Is Pierre there, please?
897
01:03:32,884 --> 01:03:34,070
Tomorrow evening?
898
01:03:35,349 --> 01:03:37,534
Yes I know.
I came home early.
899
01:03:38,717 --> 01:03:39,704
It doesn't matter.
900
01:03:40,753 --> 01:03:42,158
You can tell him
that he calls me?
901
01:03:42,806 --> 01:03:43,764
THANKS.
902
01:04:13,635 --> 01:04:14,919
Laurence.
903
01:04:18,555 --> 01:04:19,523
I've had it up to here.
904
01:04:21,590 --> 01:04:22,949
I want a child from you.
905
01:04:25,646 --> 01:04:28,246
A child is concrete.
Is that what scares you?
906
01:04:30,904 --> 01:04:33,071
When we truly love,
we want a child.
907
01:04:33,590 --> 01:04:35,942
- I don't know.
- You don't know what?
908
01:04:36,817 --> 01:04:38,305
You don't know
if you love me enough?
909
01:04:39,198 --> 01:04:40,333
You always exaggerate.
910
01:04:40,666 --> 01:04:42,211
It's not to keep you.
911
01:04:44,071 --> 01:04:45,318
But if you leave,
912
01:04:45,987 --> 01:04:47,402
having had a child from you,
913
01:04:48,682 --> 01:04:51,368
I would have the impression of having
done something with my life.
914
01:04:53,543 --> 01:04:54,362
Help me.
915
01:04:57,078 --> 01:04:58,343
Help me, dammit.
916
01:05:01,339 --> 01:05:02,474
I want a child from you.
917
01:05:04,839 --> 01:05:06,625
A child is concrete.
Is that what scares you?
918
01:05:07,573 --> 01:05:09,229
When we truly love,
we want a child.
919
01:05:27,906 --> 01:05:29,934
I thought I was normal,
920
01:05:30,054 --> 01:05:32,037
good in my skin,
921
01:05:32,342 --> 01:05:36,055
neither too good nor too bad,
what it takes.
922
01:05:36,211 --> 01:05:38,928
And yet I am ordinary,
923
01:05:40,871 --> 01:05:43,085
not very far from zero.
924
01:05:43,205 --> 01:05:46,303
I'm just a number.
925
01:05:49,380 --> 01:05:51,557
I have a postal code,
926
01:05:51,677 --> 01:05:53,566
just a number,
927
01:05:53,686 --> 01:05:55,874
a social register,
928
01:05:56,432 --> 01:05:57,604
for tax.
929
01:05:57,724 --> 01:05:59,930
I have a report
930
01:06:02,193 --> 01:06:04,370
I know that people see me as beautiful,
931
01:06:04,723 --> 01:06:07,571
I'm just a number.
932
01:06:14,018 --> 01:06:17,118
And that’s why
I like to go out at night.
933
01:06:18,055 --> 01:06:21,562
get high,
prove that I am alive,
934
01:06:22,577 --> 01:06:26,321
Find love without even
ask his name.
935
01:06:26,863 --> 01:06:29,561
Run, lie,
apparently for no reason.
936
01:06:30,715 --> 01:06:34,156
For me, it's the only one
way out.
937
01:06:35,218 --> 01:06:39,197
To get some fresh air, to find
a reason to live.
938
01:06:39,473 --> 01:06:42,749
To invent myself
a world without numbers.
939
01:06:43,717 --> 01:06:46,768
I redo everything,
I'm the one running the show.
940
01:06:47,551 --> 01:06:50,808
But at dawn,
I'm just a number.
941
01:06:54,436 --> 01:06:55,347
Okay.
942
01:06:57,791 --> 01:06:58,516
All right.
943
01:06:59,915 --> 01:07:01,515
- Ah, good evening
- Good evening.
944
01:07:02,964 --> 01:07:04,508
It is because
omelette with porcini mushrooms.
945
01:07:05,326 --> 01:07:06,685
I was alone tonight, so...
946
01:07:06,982 --> 01:07:08,516
I told myself that
I'm going to take advantage of it.
947
01:07:09,464 --> 01:07:11,195
That's because I don't serve in the evening.
948
01:07:12,478 --> 01:07:15,414
You can stay,
but it will be up there.
949
01:07:15,865 --> 01:07:17,575
It's already cooking.
950
01:07:18,321 --> 01:07:20,144
A little Montrachet?
951
01:07:21,000 --> 01:07:22,637
It's healthy and natural.
952
01:07:22,843 --> 01:07:23,956
- Boss ?
- Yes ?
953
01:07:24,107 --> 01:07:25,540
A pot of Beaujolais, please.
954
01:07:25,660 --> 01:07:26,693
Pardon.
955
01:07:28,304 --> 01:07:30,053
A pot, please.
956
01:07:32,974 --> 01:07:35,262
If there was a pretty girl with it,
that would be even better!
957
01:07:35,597 --> 01:07:38,220
That, in these times...
958
01:07:38,592 --> 01:07:39,355
Good.
959
01:07:39,855 --> 01:07:42,293
So when you are
entry just now,
960
01:07:42,609 --> 01:07:44,526
he's a cousin from Montpellier
who called me
961
01:07:44,646 --> 01:07:46,378
to tell me that
the family vault was full.
962
01:07:46,498 --> 01:07:47,502
Drunk.
963
01:07:47,622 --> 01:07:49,363
What had to be done
room for newbies.
964
01:07:49,483 --> 01:07:52,110
He asked me for permission
to take Uncle Victor and put him
965
01:07:52,415 --> 01:07:54,412
next to Aunt Adèle.
966
01:07:54,532 --> 01:07:57,927
Since they had been dead for 25 years,
there or elsewhere...
967
01:07:58,878 --> 01:08:00,702
He became very serious.
968
01:08:01,683 --> 01:08:03,990
And he said to me:
“We wouldn’t want to make any mistakes.”
969
01:08:04,660 --> 01:08:05,590
This is his sentence.
970
01:08:05,869 --> 01:08:09,299
“Because Aunt Adèle
and Uncle Victor didn't speak to each other."
971
01:08:09,525 --> 01:08:12,127
"They hated each other, they
never spoke to each other."
972
01:08:12,254 --> 01:08:14,346
So I told him:
"In the state they are in,
973
01:08:14,466 --> 01:08:16,678
it would surprise me if they
are beating each other in the face."
974
01:08:17,658 --> 01:08:20,311
- He looked horrified.
- Boss, is this pot coming?
975
01:08:20,624 --> 01:08:21,584
I'm coming.
976
01:08:22,274 --> 01:08:23,613
It's there.
977
01:08:27,520 --> 01:08:28,822
It smells good.
978
01:08:28,942 --> 01:08:31,055
I prepared
a gratin dauphinois.
979
01:08:32,760 --> 01:08:33,839
Isn't Jean here?
980
01:08:33,959 --> 01:08:36,922
I told him to go to a friend's house.
I'm just waiting for Michel Descombes.
981
01:08:37,524 --> 01:08:39,746
- Can we come in?
- There he is.
982
01:08:40,037 --> 01:08:41,548
- Hello, Lucien.
- Hello.
983
01:08:41,941 --> 01:08:44,723
It smells like gratin dauphinois,
It will lift us up.
984
01:08:45,057 --> 01:08:47,263
Laurence Cuers,
Jean's teacher.
985
01:08:47,383 --> 01:08:48,528
Michel Descombes.
986
01:08:48,648 --> 01:08:50,185
Ah, it was you who undertook
987
01:08:50,305 --> 01:08:52,622
to snatch Jean
from the kingdom of dunces?
988
01:08:53,299 --> 01:08:54,620
Hard work.
989
01:08:54,740 --> 01:08:56,666
Above all, he must not be alone!
990
01:08:57,094 --> 01:09:00,746
As the other said, it's crazy what
ignorance has made progress these days.
991
01:09:02,761 --> 01:09:04,380
Bernard changed jobs.
992
01:09:04,500 --> 01:09:06,091
He's a librarian now.
993
01:09:06,211 --> 01:09:07,245
It's better.
994
01:09:07,365 --> 01:09:08,305
He's my son.
995
01:09:08,425 --> 01:09:10,147
He is in prison in Saint-Paul.
996
01:09:10,267 --> 01:09:11,524
It's been five years.
997
01:09:11,877 --> 01:09:13,291
What do we
made him do it before?
998
01:09:13,411 --> 01:09:15,039
Party favor balls.
999
01:09:15,392 --> 01:09:17,142
Party favor balls,
for five years,
1000
01:09:17,262 --> 01:09:18,928
even at five francs a day,
1001
01:09:19,300 --> 01:09:20,100
it's boring.
1002
01:09:20,528 --> 01:09:21,831
Is he still holding up?
1003
01:09:22,277 --> 01:09:23,003
Yes.
1004
01:09:23,524 --> 01:09:24,752
There are ups and downs.
1005
01:09:25,415 --> 01:09:27,201
The hardest
is the sound of trains.
1006
01:09:27,591 --> 01:09:29,230
He can't get used to it.
1007
01:09:29,350 --> 01:09:30,997
Especially during the holidays.
1008
01:09:31,499 --> 01:09:34,453
Fuck a prison next door
of a station, you have to do it!
1009
01:09:34,838 --> 01:09:36,259
You give us
something to drink?
1010
01:09:36,379 --> 01:09:37,486
Yes, settle down.
1011
01:09:37,606 --> 01:09:41,233
In my notebook,
I was a “completely narrow-minded student”.
1012
01:09:41,635 --> 01:09:44,922
It's hard, it's not forgiving,
“completely narrow-minded student”.
1013
01:09:45,576 --> 01:09:46,915
There is little hope.
1014
01:09:47,119 --> 01:09:50,004
- And you ?
- For me, it was more discreet.
1015
01:09:50,860 --> 01:09:52,236
Less thunderous.
1016
01:09:53,129 --> 01:09:55,083
Simply, the teacher
of maths had written:
1017
01:09:55,203 --> 01:09:58,863
"I don't see the need to
the presence of this student in my class".
1018
01:09:59,777 --> 01:10:01,228
Not bad either.
1019
01:10:02,232 --> 01:10:03,702
But he is a case.
1020
01:10:04,300 --> 01:10:08,447
He hated school so much that he
was not content to be dry or heckle,
1021
01:10:08,616 --> 01:10:12,212
he had come to learn
false lessons to deceive his father.
1022
01:10:12,317 --> 01:10:15,589
- Huh, Lucien?
- Yes, I was learning the texts from the previous year,
1023
01:10:15,762 --> 01:10:16,965
and my father no longer understood anything.
1024
01:10:17,112 --> 01:10:19,822
When I had 0 in recitation,
he said to me “you knew it by heart”.
1025
01:10:23,174 --> 01:10:24,216
Don't you have a little sister?
1026
01:10:24,336 --> 01:10:25,277
Was it some kind of revolt?
1027
01:10:25,574 --> 01:10:27,509
No, let's not exaggerate.
1028
01:10:27,629 --> 01:10:30,392
I was a dunce,
quite simply.
1029
01:10:30,857 --> 01:10:32,829
But you know,
1030
01:10:33,164 --> 01:10:35,303
it's horrible,
the life of a dunce.
1031
01:10:35,675 --> 01:10:38,182
It's a nightmare.
We don't realize it.
1032
01:10:38,636 --> 01:10:42,778
We can't imagine
the anxieties of a dunce.
1033
01:10:43,074 --> 01:10:46,030
The cold sweats
only thought of being questioned.
1034
01:10:46,150 --> 01:10:48,113
It's awful, it's true.
1035
01:10:48,205 --> 01:10:50,063
We laugh,
but it's terrible.
1036
01:10:50,169 --> 01:10:53,533
I remember a teacher
who questioned us.
1037
01:10:53,652 --> 01:10:56,204
With her little lips,
he was saying “recite!”
1038
01:10:56,369 --> 01:11:00,564
Who is he going to catch?
As long as it's the boyfriend!
1039
01:11:02,844 --> 01:11:06,453
In the evening,
confrontation with parents.
1040
01:11:07,017 --> 01:11:10,154
Above all, the look
contemptuous of teachers.
1041
01:11:10,299 --> 01:11:12,857
I had a history-geography teacher.
1042
01:11:12,977 --> 01:11:14,959
When there was a student
who was sleeping, he came.
1043
01:11:15,137 --> 01:11:19,351
He beat her with the rules and said:
“I don’t want a dunce there.”
1044
01:11:21,878 --> 01:11:23,439
And it makes you laugh!
1045
01:11:23,657 --> 01:11:27,202
No, what amuses me is the type
who passes the aggregation afterwards!
1046
01:11:28,136 --> 01:11:30,812
We had made him
a horrible, terrible joke!
1047
01:11:31,152 --> 01:11:34,538
I paid a beggar to come
sing Snow Star during class.
1048
01:11:34,828 --> 01:11:37,819
The guy sang for
two hours in the street, old man!
1049
01:11:38,037 --> 01:11:40,324
It stopped from time to time.
Silence.
1050
01:11:41,323 --> 01:11:44,156
All of a sudden, bam!
“The Snow Star”, here we go again!
1051
01:11:44,290 --> 01:11:45,361
Terrible !
1052
01:11:46,477 --> 01:11:48,567
- We do stuff like that, right?
- No.
1053
01:11:49,231 --> 01:11:50,868
I have obscene graffiti
on the board, but...
1054
01:11:50,988 --> 01:11:51,647
Normal.
1055
01:11:51,806 --> 01:11:54,263
They move, they talk during classes,
but it's not really a ruckus.
1056
01:11:54,691 --> 01:11:56,886
It's the influence of TV,
they can't concentrate for long.
1057
01:11:57,006 --> 01:11:59,539
There is a lot to say about TV!
1058
01:12:04,543 --> 01:12:07,055
I have a little marc du Buzet.
1059
01:12:07,227 --> 01:12:09,996
- Gladly.
- A small drop.
1060
01:12:10,965 --> 01:12:13,976
In front of the prison,
there is a cinema.
1061
01:12:14,162 --> 01:12:16,143
A little bit further,
there is a cafe.
1062
01:12:16,368 --> 01:12:19,406
Every time I go to see Bernard,
I want to go into the cafe...
1063
01:12:19,605 --> 01:12:20,965
Thank you.
Well say so!
1064
01:12:21,098 --> 01:12:23,164
I want to go home
in this cafe to talk
1065
01:12:23,319 --> 01:12:25,255
with the waiter, the bartender.
1066
01:12:25,617 --> 01:12:29,885
Because I tell myself that
when there is a guy who is released,
1067
01:12:30,429 --> 01:12:33,539
not the one who is expected by friends
or by family,
1068
01:12:33,831 --> 01:12:37,141
but whoever finds himself there,
all alone one fine morning.
1069
01:12:37,407 --> 01:12:39,894
The first thing he does,
is to enter this café.
1070
01:12:42,029 --> 01:12:44,174
I would like to know
how it happens.
1071
01:12:44,665 --> 01:12:48,475
What is his way
to stand, to speak.
1072
01:12:48,771 --> 01:12:51,491
His relationship with the type
on the other side of the counter.
1073
01:12:52,043 --> 01:12:55,617
Maybe he pulls out a gun
and he steals the cash register.
1074
01:12:55,737 --> 01:12:56,941
How stupid he is!
1075
01:12:58,755 --> 01:13:01,636
Even today,
I walked past and didn't come back.
1076
01:13:02,206 --> 01:13:03,419
I didn't dare.
1077
01:13:04,792 --> 01:13:05,666
Weird.
1078
01:13:05,850 --> 01:13:08,614
Too bad, you could have told him:
“I have my son coming out in ten years,”
1079
01:13:08,734 --> 01:13:11,475
“be careful that on this day,
the coffee is very good."
1080
01:13:20,594 --> 01:13:23,681
Go ahead, I'll
throw that in the trash.
1081
01:13:25,984 --> 01:13:26,914
I'm parked there.
1082
01:13:28,049 --> 01:13:29,649
Just where it's forbidden.
1083
01:13:32,170 --> 01:13:34,811
Don't look in there
because it's a mess.
1084
01:13:36,289 --> 01:13:37,814
It's because of Sylvie.
1085
01:13:37,934 --> 01:13:39,358
She's Bernard's daughter.
1086
01:13:39,602 --> 01:13:41,109
She's going to be five years old.
1087
01:13:41,334 --> 01:13:43,281
Just when his mother
is going to get out of prison.
1088
01:13:44,400 --> 01:13:46,208
- It's good !?
- Yeah, that's good.
1089
01:13:49,157 --> 01:13:51,417
It seems that it is not okay
not very strong at the moment!?
1090
01:13:52,340 --> 01:13:53,642
It was Mancheron who told me that.
1091
01:13:55,270 --> 01:13:57,361
- Are they hard?
- Yes.
1092
01:13:58,419 --> 01:13:59,421
No.
1093
01:13:59,900 --> 01:14:01,046
I don't know.
1094
01:14:03,295 --> 01:14:05,477
For three or four years,
we have the impression that they no longer have any desire,
1095
01:14:05,597 --> 01:14:07,095
that they are stuffed.
1096
01:14:07,215 --> 01:14:08,752
Maybe it's my fault.
1097
01:14:09,415 --> 01:14:11,220
Maybe it's not you.
1098
01:14:12,004 --> 01:14:13,473
Maybe it's not them.
1099
01:14:14,632 --> 01:14:17,309
There is also
everything around, right?
1100
01:14:18,396 --> 01:14:22,349
Since what happened to my son,
I have lots of questions for Sylvie.
1101
01:14:26,518 --> 01:14:30,631
What to avoid,
it is to freeze, to remain still.
1102
01:14:31,968 --> 01:14:34,099
It rusts
so easily in there.
1103
01:14:34,219 --> 01:14:36,925
I parked very far away,
where permitted.
1104
01:14:37,954 --> 01:14:40,918
Goodbye, Laurence.
Hello, Lucien. THANKS.
1105
01:14:52,672 --> 01:14:54,514
The hardest part is
to learn to listen.
1106
01:14:55,071 --> 01:14:57,025
The kids don't know it yet.
1107
01:14:58,485 --> 01:15:01,453
Hello, Lucien.
Kiss Jean. THANKS.
1108
01:15:16,836 --> 01:15:18,757
I want to kiss you.
Can I?
1109
01:15:23,978 --> 01:15:25,814
I knew well that
I shouldn't have said it.
1110
01:15:28,067 --> 01:15:30,467
Damn, that sucks.
1111
01:15:32,228 --> 01:15:33,879
What bullshit, then!
1112
01:15:35,088 --> 01:15:37,135
It's better to dive
in the Rhône than kiss me!?
1113
01:15:37,471 --> 01:15:39,107
This is nonsense.
1114
01:15:39,642 --> 01:15:41,265
And I make her laugh, too!
1115
01:15:42,162 --> 01:15:45,629
And shit!
Come on, go home!
1116
01:15:48,965 --> 01:15:51,316
Fortunately
I still have TV!
1117
01:15:56,811 --> 01:15:58,359
Ah, hello captain.
1118
01:15:58,498 --> 01:16:00,527
So you came home
sooner than expected?
1119
01:16:01,159 --> 01:16:02,323
I came home this evening.
1120
01:16:03,472 --> 01:16:04,775
Was it good for your parents?
1121
01:16:05,904 --> 01:16:07,039
This photo is beautiful.
1122
01:16:07,198 --> 01:16:08,697
Put it further to the left.
1123
01:16:09,475 --> 01:16:10,632
Is there coffee?
1124
01:16:10,951 --> 01:16:11,677
I don't know.
1125
01:16:13,421 --> 01:16:15,821
Say, you didn't take
my black style?
1126
01:16:16,350 --> 01:16:17,195
No.
1127
01:16:17,960 --> 01:16:19,467
So I lost it.
1128
01:16:19,587 --> 01:16:20,453
THANKS.
1129
01:16:25,922 --> 01:16:28,932
If the idea was to break a cup,
It’s completely successful!
1130
01:16:35,254 --> 01:16:36,999
There's no more coffee.
1131
01:16:38,037 --> 01:16:39,842
And the day after tomorrow, school.
1132
01:17:23,571 --> 01:17:27,146
The facade does not look like much
but if you put a great red curtain,
1133
01:17:27,392 --> 01:17:28,944
it's starting to exist.
1134
01:17:29,064 --> 01:17:32,221
The idea, obviously,
is to put a great red curtain there.
1135
01:17:35,639 --> 01:17:37,689
I thought of something
which suits me well.
1136
01:17:37,809 --> 01:17:40,089
One day I'm going to paint
a naked woman made entirely of brick,
1137
01:17:40,703 --> 01:17:43,810
with huge eyes,
expressionless, standing,
1138
01:17:44,139 --> 01:17:45,535
arms dangling,
1139
01:17:46,153 --> 01:17:48,971
on his stomach,
I will draw a half-open door,
1140
01:17:49,376 --> 01:17:50,936
with a key on it,
1141
01:17:51,254 --> 01:17:54,207
Behind the door,
I will draw a newborn.
1142
01:17:56,200 --> 01:17:58,446
Ideas like that,
I have a head full of it.
1143
01:18:02,519 --> 01:18:04,292
I slept with a guy.
1144
01:18:09,243 --> 01:18:10,452
You don't believe me?
1145
01:18:11,781 --> 01:18:13,765
No, not really.
1146
01:18:16,410 --> 01:18:17,450
Obviously.
1147
01:18:23,414 --> 01:18:24,679
What's wrong?
1148
01:18:27,553 --> 01:18:30,001
I would never have said to someone:
“Without the kids, you won’t make it.”
1149
01:18:30,321 --> 01:18:31,828
It's disgusting.
1150
01:18:34,468 --> 01:18:35,959
What do you know about it?
1151
01:18:37,533 --> 01:18:40,349
You're all funny, Anne.
1152
01:18:40,578 --> 01:18:42,701
You are scared to death
that I let go.
1153
01:18:43,786 --> 01:18:46,756
“A beautiful job like that!”
It bothers you.
1154
01:18:47,693 --> 01:18:49,599
Like beautiful couples
which come apart.
1155
01:18:51,560 --> 01:18:55,033
Not one said:
“Maybe she’s right.”
1156
01:18:55,610 --> 01:18:56,428
You speak!
1157
01:18:56,862 --> 01:18:58,387
Laurence has her crisis,
1158
01:18:59,141 --> 01:19:00,369
we cover it,
1159
01:19:00,796 --> 01:19:01,950
it will pass to him.
1160
01:19:03,097 --> 01:19:04,759
I don't have the right
to look elsewhere.
1161
01:19:05,473 --> 01:19:08,005
You want me to have dreams,
but above all that I do not start to live them.
1162
01:19:10,283 --> 01:19:12,518
You have no imagination
from me.
1163
01:19:15,647 --> 01:19:17,227
Besides, you are right,
1164
01:19:18,771 --> 01:19:20,434
since I'm going back to the kennel.
1165
01:19:22,605 --> 01:19:24,955
It's still not me
who forced you.
1166
01:19:26,207 --> 01:19:27,910
Let go.
It doesn't matter.
1167
01:19:28,654 --> 01:19:30,329
I'm going for a walk.
1168
01:19:30,630 --> 01:19:32,766
- A long time ?
- I don't know.
1169
01:20:31,765 --> 01:20:32,806
Are you there?
1170
01:20:33,378 --> 01:20:34,848
Yes, I wanted to apologize
1171
01:20:35,336 --> 01:20:36,546
for the other evening.
1172
01:20:37,505 --> 01:20:38,733
You could have gone up.
1173
01:20:38,919 --> 01:20:40,362
I didn't want to disturb.
1174
01:20:43,267 --> 01:20:44,755
I know how you feel.
1175
01:20:46,935 --> 01:20:47,921
So I said to myself,
1176
01:20:48,984 --> 01:20:50,323
you should not
that you give up.
1177
01:20:50,865 --> 01:20:51,981
They need you.
1178
01:20:52,928 --> 01:20:54,621
I don't speak
only for Jean,
1179
01:20:54,974 --> 01:20:56,203
but for others too.
1180
01:20:57,302 --> 01:20:59,498
It is important that they have
a teacher like you.
1181
01:21:01,395 --> 01:21:03,823
They simply must
find myself less ugly than others.
1182
01:21:05,674 --> 01:21:08,761
- I can't do anything.
- Oh no, not for nothing.
1183
01:21:11,304 --> 01:21:12,476
It's hard to say.
1184
01:21:14,969 --> 01:21:17,146
The other night on TV,
There was a guy who said...
1185
01:21:17,544 --> 01:21:18,995
He was the son of a shoemaker...
1186
01:21:20,576 --> 01:21:23,353
“We have to do everything
to make life lighter"
1187
01:21:25,539 --> 01:21:27,136
Did he say that?
1188
01:22:19,093 --> 01:22:20,804
It's rated wide!
1189
01:22:21,066 --> 01:22:22,759
“Liberty, you have to take it.”
1190
01:22:23,013 --> 01:22:25,964
I wouldn't have given it the average.
Still, I'm nice.
1191
01:22:26,279 --> 01:22:27,929
Leave it, Pierre.
1192
01:22:30,746 --> 01:22:32,706
4000 bales per month
for all that.
1193
01:22:33,459 --> 01:22:35,925
You tell me, that’s what we were saying the other day:
there are holidays.
1194
01:22:36,315 --> 01:22:38,939
If it weren't for this vacation,
there would be 60% fewer teachers.
1195
01:22:40,268 --> 01:22:41,543
You hurry, anyway.
1196
01:22:41,663 --> 01:22:43,877
They are not going
wait for us all day.
1197
01:22:44,622 --> 01:22:46,817
You still had
eight days to do that.
1198
01:22:47,598 --> 01:22:48,733
I know.
1199
01:22:49,310 --> 01:22:51,189
She knows everything.
1200
01:22:54,882 --> 01:22:56,352
Even the heroes,
1201
01:22:56,631 --> 01:22:58,307
they eat early.
1202
01:23:02,355 --> 01:23:03,973
I smell it, the sandwich.
1203
01:23:07,266 --> 01:23:09,834
Johnny Walker, Chivas Brothers...
1204
01:23:35,894 --> 01:23:37,837
- What's going on?
- Shit !
1205
01:23:39,951 --> 01:23:41,477
What are you making?
1206
01:23:44,063 --> 01:23:45,235
I blocked him.
1207
01:23:46,078 --> 01:23:47,431
How did you block it?
1208
01:23:49,329 --> 01:23:51,004
I threw away the copies.
1209
01:23:53,301 --> 01:23:56,106
I threw away the copies
into the garbage chute and it got stuck.
1210
01:23:56,375 --> 01:23:57,312
Well yes.
1211
01:24:00,463 --> 01:24:02,769
And you still don't have
bought a screwdriver?
1212
01:24:06,560 --> 01:24:07,639
Hey, there’s this.
1213
01:24:08,104 --> 01:24:09,425
You got tricked.
1214
01:24:09,909 --> 01:24:11,341
It's not a screwdriver.
1215
01:24:12,141 --> 01:24:13,574
Go through your copies.
1216
01:24:56,534 --> 01:24:57,632
There's the kennel.
1217
01:24:57,752 --> 01:24:59,974
Tonight I'll be home early
to prepare the canigou.
1218
01:25:01,258 --> 01:25:02,113
Bye.
1219
01:25:04,497 --> 01:25:05,462
Another one.
1220
01:25:06,601 --> 01:25:07,620
Another little one.
1221
01:25:22,242 --> 01:25:23,606
How are you ?
1222
01:25:31,376 --> 01:25:33,006
- Hello Mrs.
- Good morning.
1223
01:25:33,683 --> 01:25:35,658
Are you okay, Philippe?
Does he still speak Spanish?
1224
01:25:35,773 --> 01:25:36,957
Always, yes.
1225
01:25:45,620 --> 01:25:47,644
Are you better, ma'am?
Wasn't that serious?
1226
01:25:49,011 --> 01:25:50,708
You look exhausted.
1227
01:25:50,904 --> 01:25:53,339
Your parents left you again
watch TV all Sunday?
1228
01:25:56,491 --> 01:25:59,319
Paul, what you are saying sounds
very interesting.
1229
01:25:59,400 --> 01:26:00,999
Come here, you're going to do some
enjoy the whole class.
1230
01:26:03,275 --> 01:26:04,914
- You're not coming?
- No.
1231
01:26:05,166 --> 01:26:07,055
Before speaking to you
of your writing...
1232
01:26:07,520 --> 01:26:10,013
You are right to be agitated.
They are not famous.
1233
01:26:10,154 --> 01:26:12,734
Are there any who have
watched Casque d’or on television?
1234
01:26:12,827 --> 01:26:14,491
It's been three times already
let them pass it.
1235
01:26:14,573 --> 01:26:15,839
What did you think of it?
1236
01:26:16,038 --> 01:26:17,220
I found it really good.
1237
01:26:17,340 --> 01:26:19,057
- It was really cool.
- Not bad.
1238
01:26:19,204 --> 01:26:21,354
When they kill him and
for her to see it, it made me cry.
1239
01:26:23,982 --> 01:26:26,031
How many tissues did you use?
1240
01:26:27,461 --> 01:26:28,986
You are wrong to make fun of her.
1241
01:26:29,146 --> 01:26:30,828
Me too,
This ending made me cry.
1242
01:26:32,979 --> 01:26:34,021
Okay,
1243
01:26:35,758 --> 01:26:37,339
let's move on to your essays.
1244
01:26:39,720 --> 01:26:43,294
The grades are so terrible
that I have decided not to return them to you.
1245
01:26:45,769 --> 01:26:46,699
A little silence.
1246
01:26:48,025 --> 01:26:49,419
Take out your books.
1247
01:26:52,208 --> 01:26:55,832
Molière's plays
are always the same story.
1248
01:26:55,951 --> 01:26:58,693
Always a money story
and at the end, marriage.
1249
01:26:59,288 --> 01:27:04,490
Molière said he loved money a lot,
but I don't think he had much.
1250
01:27:04,657 --> 01:27:09,749
That's why he did
little books about money.
1251
01:27:10,853 --> 01:27:16,583
- But it's not always about the money!
- In stories, there is always money.
1252
01:27:17,086 --> 01:27:18,332
Always a little bit.
1253
01:27:18,909 --> 01:27:22,901
Most of the public who will see
his scenes are mostly of the poor.
1254
01:27:27,352 --> 01:27:30,437
Let him speak.
Then you will intervene.
1255
01:27:30,564 --> 01:27:36,295
It attracts the public more than knowing
that we make fun of the rich.
1256
01:27:36,600 --> 01:27:40,913
If we made fun of the poor,
it would attract fewer people.
1257
01:27:41,165 --> 01:27:45,996
Exactly no. Molière
did this to amuse the court people.
1258
01:27:46,562 --> 01:27:52,486
The bourgeois were not happy
and wanted to imprison Molière.
1259
01:27:52,741 --> 01:27:54,203
Precisely because of his criticism.
1260
01:27:54,648 --> 01:28:00,691
If he's always talking about money, it has something to do with it.
Back then, money mattered a lot.
1261
01:28:01,116 --> 01:28:07,256
I believe that Molière did not agree
with the differences between poor and rich.
1262
01:28:07,540 --> 01:28:09,778
There was a big difference
between poor and rich.
1263
01:28:09,947 --> 01:28:13,420
When a poor person was dying of hunger,
we didn't notice it.
1264
01:28:13,578 --> 01:28:16,399
When a rich man died,
it was the tragedy.
1265
01:28:16,577 --> 01:28:19,986
Women were far inferior.
Men decided everything.
1266
01:28:20,088 --> 01:28:22,734
They did what they were told
but they did not have the right to choose.
1267
01:28:23,652 --> 01:28:24,638
And Lucy?
1268
01:28:25,401 --> 01:28:26,871
Don't you have anything to say?
1269
01:28:27,675 --> 01:28:29,360
Do you like The Miser as a play?
1270
01:28:30,576 --> 01:28:31,565
Yes.
1271
01:28:39,635 --> 01:28:42,639
So you have the fuel mixture:
three quarters gasoline, one quarter air.
1272
01:28:42,855 --> 01:28:45,188
This is done by the carburetor,
as its name suggests.
1273
01:28:45,402 --> 01:28:48,049
Here you have the air filter.
It serves to filter the air.
1274
01:28:48,236 --> 01:28:49,445
Hey, liar!
1275
01:28:50,307 --> 01:28:53,443
So on the left, the gasoline arrives
and there the air mixes?
1276
01:28:53,589 --> 01:28:55,595
Yes, it mixes
in the carburetor.
1277
01:28:55,801 --> 01:28:57,197
And he comes out with a mixture
air and fuel?
1278
01:29:00,509 --> 01:29:03,064
The rocker arms are the little levers
which are used to raise the valves.
1279
01:29:03,197 --> 01:29:04,812
When the intake valve
is open,
1280
01:29:04,892 --> 01:29:08,032
the gasoline arrives in the room
combustion and is compressed by the piston.
1281
01:29:08,152 --> 01:29:11,635
The valve then closes, and
the fuel mixture is compressed by the piston.
1282
01:29:11,760 --> 01:29:14,806
When I shift into first gear and press
on the accelerator, does it call for fuel?
1283
01:29:14,994 --> 01:29:16,618
It stalls because
you did not disengage.
1284
01:29:17,934 --> 01:29:19,600
It must be beautiful
when you drive.
1285
01:29:21,346 --> 01:29:23,529
They all had one of these shapes,
you can't imagine.
1286
01:29:23,717 --> 01:29:25,110
Tremendous !
1287
01:29:51,689 --> 01:29:54,183
If half of my heart is here, doctor,
1288
01:29:54,368 --> 01:29:55,773
the other half is in China,
1289
01:29:56,138 --> 01:29:58,344
in the army that descends
towards the Yellow River.
1290
01:29:58,892 --> 01:30:00,893
And then every morning, doctor,
1291
01:30:01,275 --> 01:30:02,447
every morning at dawn,
1292
01:30:02,688 --> 01:30:04,708
my heart is shot in Greece.
1293
01:30:05,264 --> 01:30:07,697
And then when the prisoners
fall into sleep,
1294
01:30:07,910 --> 01:30:10,283
when the last steps
move away from the infirmary,
1295
01:30:10,495 --> 01:30:12,056
my heart is going, doctor.
1296
01:30:12,551 --> 01:30:14,671
He goes into
an old wooden house,
1297
01:30:14,908 --> 01:30:16,160
in Istanbul.
1298
01:30:16,792 --> 01:30:20,674
It's been ten years, doctor, that I have nothing in
hands to offer to my poor people.
1299
01:30:21,050 --> 01:30:22,624
Nothing but an apple,
1300
01:30:23,148 --> 01:30:25,750
a red apple, my heart.
1301
01:30:26,254 --> 01:30:27,798
It's because of all this, doctor,
1302
01:30:27,985 --> 01:30:31,366
it's not because of arteriosclerosis,
nicotine, prison,
1303
01:30:31,596 --> 01:30:33,425
that I have this angina.
1304
01:30:34,072 --> 01:30:36,012
I watch the night
through the bars,
1305
01:30:36,424 --> 01:30:39,062
and despite all these walls
that weigh on my chest,
1306
01:30:39,313 --> 01:30:41,724
my heart is beating
with the most distant star.
1307
01:31:01,098 --> 01:31:02,363
Are you switching to the other channel?
1308
01:31:02,483 --> 01:31:03,405
No way.
1309
01:31:03,499 --> 01:31:04,778
I would like to see something.
1310
01:31:17,533 --> 01:31:19,058
They must all
watch this.
1311
01:31:19,401 --> 01:31:20,611
Who are your kids?
1312
01:31:24,296 --> 01:31:26,585
You're going to fade
this bogus Amerloque series
1313
01:31:26,824 --> 01:31:28,565
just because
do your kids watch it?
1314
01:31:28,747 --> 01:31:30,347
Tell me instead:
“I don’t like opera.”
1315
01:31:30,467 --> 01:31:31,872
This is not true.
1316
01:31:32,664 --> 01:31:34,227
Yes, tell me instead:
“I don’t like opera.”
1317
01:31:34,347 --> 01:31:35,194
Stop.
1318
01:31:35,314 --> 01:31:36,832
Tell me instead:
“I don’t like opera”!
1319
01:31:36,952 --> 01:31:38,637
- Let me go.
- We say it!
1320
01:31:38,787 --> 01:31:39,783
You annoy me.
1321
01:31:41,226 --> 01:31:43,781
You're annoying, damn!
1322
01:31:57,240 --> 01:32:00,369
If the idea was to break a cup,
it's successful!
1323
01:32:04,949 --> 01:32:07,459
You're not like before.
Before, you were always happy.
1324
01:32:08,482 --> 01:32:09,430
SO ?
1325
01:32:10,021 --> 01:32:11,621
It was my first day of school.
1326
01:32:13,456 --> 01:32:15,875
School, school, school!
1327
01:32:16,778 --> 01:32:18,490
And me?
1328
01:32:21,008 --> 01:32:22,143
I know.
1329
01:32:28,503 --> 01:32:30,084
I wanted to buy you a dress.
1330
01:32:31,298 --> 01:32:32,396
A dress how?
1331
01:32:33,980 --> 01:32:34,910
Green.
1332
01:32:35,759 --> 01:32:36,783
With big squares.
1333
01:32:37,788 --> 01:32:39,805
And dangling sleeves.
1334
01:32:41,329 --> 01:32:43,336
You wouldn't have
maybe not liked, mind you.
1335
01:32:50,917 --> 01:32:53,398
I decided to
start smoking again.
1336
01:32:56,208 --> 01:32:57,863
Don't you have a cigarette?
1337
01:33:16,459 --> 01:33:20,213
Laurence, when you return
at CES in September, I won't be there anymore.
1338
01:33:21,336 --> 01:33:22,936
I decided to give up everything.
1339
01:33:24,796 --> 01:33:26,303
It's a bit because of you,
1340
01:33:26,423 --> 01:33:28,171
of your doubts,
that I got scared.
1341
01:33:29,076 --> 01:33:31,880
Suddenly, I no longer have
supported overloaded classes.
1342
01:33:32,664 --> 01:33:35,232
Aberrant program changes,
continued reforms
1343
01:33:35,364 --> 01:33:37,509
which transform
teachers as experimenters,
1344
01:33:37,629 --> 01:33:38,904
and the students as guinea pigs.
1345
01:33:39,739 --> 01:33:42,309
I no longer have the strength to
continue to charm 120 kids.
1346
01:33:43,209 --> 01:33:44,895
Maybe
I never had it.
1347
01:33:46,886 --> 01:33:50,593
Everywhere around me I see
people who are not doing well, who give up everything.
1348
01:33:51,427 --> 01:33:53,379
I hope I'm not like them.
1349
01:33:54,258 --> 01:33:57,289
That the fact of having abandoned
is not desertion.
1350
01:33:58,129 --> 01:34:02,707
- What are you going to do?
- I'm returning to FR3. Thanks to my father.
1351
01:34:03,602 --> 01:34:06,494
- Are you preparing for your return to school?
- Yeah.
1352
01:34:06,882 --> 01:34:10,050
I'm scared too.
For three weeks already.
1353
01:34:10,916 --> 01:34:13,638
In 8 days I will have angina.
Maybe the night before I'll throw up.
1354
01:34:16,059 --> 01:34:18,604
- But they are afraid too.
- Less than us.
1355
01:34:18,757 --> 01:34:20,138
I don't know.
1356
01:34:21,245 --> 01:34:24,179
- I forgot.
- And yet, you continue.
1357
01:34:27,731 --> 01:34:30,821
When I saw my parents the other day,
It was my father who hit me.
1358
01:34:31,838 --> 01:34:34,107
His movements were slow.
1359
01:34:36,647 --> 01:34:39,136
And I said to myself:
“That’s his old age.”
1360
01:34:40,374 --> 01:34:41,737
It's being clumsier,
1361
01:34:42,170 --> 01:34:43,212
slower.
1362
01:34:43,724 --> 01:34:45,398
It's to be in pain
when you bend over.
1363
01:34:47,208 --> 01:34:50,215
For us, it will be because we no longer listened,
to lose contact.
1364
01:34:53,607 --> 01:34:56,596
In my village, from the age of 40,
women enter old age.
1365
01:34:56,702 --> 01:34:58,077
Not physically.
1366
01:34:58,817 --> 01:35:02,488
Simply, one day
they sit on a bench,
1367
01:35:03,042 --> 01:35:04,571
at the end of the afternoon.
1368
01:35:05,836 --> 01:35:08,069
They look at a tree
or a very small one.
1369
01:35:09,328 --> 01:35:11,219
And they bury their youth.
1370
01:35:11,919 --> 01:35:13,023
Like that.
1371
01:35:14,206 --> 01:35:15,429
Without shouting.
1372
01:35:18,172 --> 01:35:20,131
It's true that
I cling to the children.
1373
01:35:21,440 --> 01:35:23,201
They laugh,
they are violent,
1374
01:35:23,765 --> 01:35:25,247
and often they hurt,
1375
01:35:28,432 --> 01:35:30,408
but they help me
really to exist.
1376
01:35:31,453 --> 01:35:32,994
I've gotten the hang of it now.
1377
01:35:33,992 --> 01:35:35,766
I couldn't do without it.
1378
01:35:37,002 --> 01:35:38,501
And then I don't want to.
1379
01:35:41,089 --> 01:35:43,762
In a world of adults only,
I would be afraid.
1380
01:35:45,084 --> 01:35:46,859
I need to be surprised.
1381
01:35:49,124 --> 01:35:50,505
And then the children,
1382
01:35:52,458 --> 01:35:53,885
I love them.
1383
01:35:56,664 --> 01:35:59,628
What happened to this old woman
lady you were looking at at your window?
1384
01:36:01,029 --> 01:36:02,177
I don't know.
1385
01:36:03,748 --> 01:36:05,395
One evening, she disappeared.
1386
01:36:06,226 --> 01:36:07,591
She may have moved.
1387
01:36:12,335 --> 01:36:14,415
I have never seen
no one visits him.
1388
01:36:16,961 --> 01:36:18,508
I never knew his name.
1389
01:36:23,418 --> 01:36:26,297
She is afraid of dying young
of a serious illness.
1390
01:36:26,811 --> 01:36:28,883
She is afraid of sleeping in the dark.
1391
01:36:29,170 --> 01:36:31,366
She is afraid of injections
and hospital.
1392
01:36:31,604 --> 01:36:33,168
He is afraid to go back to sleep
1393
01:36:33,288 --> 01:36:34,787
and find his nightmare
1394
01:36:34,907 --> 01:36:36,433
who waits for him at the corner of the night.
1395
01:36:36,605 --> 01:36:39,049
Nothing is more annoying
than being shy.
1396
01:36:39,469 --> 01:36:42,444
I would like to know what
others really think of me.
1397
01:36:42,577 --> 01:36:45,451
She is afraid that war will break out
because of the children she will have.
1398
01:36:45,869 --> 01:36:48,475
She's afraid of being afraid
before a horror film.
1399
01:36:48,803 --> 01:36:51,331
She is afraid of
wake up dead.
1400
01:36:51,547 --> 01:36:55,443
I dreamed that I became a machine
to write that no longer made spelling mistakes.
1401
01:36:55,643 --> 01:37:00,517
I dreamed that at a gala where I would dance, my father
and my mother would reconcile forever.